日本語 での 日本製薬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このような背景を踏まえ、今般、日本製薬工業協会（以下、製薬協）は、2012年3月に｢企業活動と患者団体の関係の透明性ガイドライン｣を策定いたしました。
Against this backdrop, the Japan Pharmaceutical Manufacturers Association(JPMA) issued the Transparency Guideline for the Relation between Corporate Activities and Patients Associations in March 2012.しかも、それだけの手間をかけながら、実際の薬として使われるようになる確率は、約3万分の１に過ぎません（日本製薬工業協会による調査による）。
Even worse, with this amount of effort, the chances of being used as an actual medicine are no higher than approximately one in 30,000(according to a survey conducted by the Japan Pharmaceutical Manufacturers Association).社外取締役伍藤忠春は、厚生労働省在籍時の知見並びに現任の日本製薬工業協会理事長理事長職を通じ、当社の事業環境への深い理解と見識を有しています。
Outside director Tadaharu Goto has a deep understanding of 全ての項目において順調に活動が進んだわけではありませんが、所属している日本製薬工業協会(製薬協)においても、「医療廃棄物研究会」に参加する等、医療廃棄物適正処理に対する検討を強化しています。
This doesn't mean that we have made smooth progress with all these activities, but the measures for proper disposal of medical waste are being strengthened at Japan Pharmaceutical Manufactures Association(JPMA) by participating in a"Medical Waste Study Group.日本製薬の。
Nihon Pharmaceutical 's.日本製薬連合会が「。
The Federation of Pharmaceutical Manufacturers' Associations of Japan.の認定た「日本製薬団体連合会。
能力capacitybuilding）｜グローバルヘルス｜日本製薬。
Capacity Building_Global Health_English_Japan Pharmaceutical Manufacturers Association.ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ｜グローバルヘルス｜日本製薬。
Universal Health Coverage_Global Health_English_Japan Pharmaceutical Manufacturers Association.日本製薬工業協会の研究開発委員会創薬研究部会。
Drug Discovery Research Group Meeting of R D Committee Japan Pharmaceutical Manufactures Association.日本製薬は、予告なしに、このウェブサイトにおいて情報の追加、変更、削除をさせていただくことがあります。
Nihon Pharmaceutical reserves the right to make additions, deletions, or modifications to the information on this Internet site at any time without prior notice.そして、この回答に示された問題点等を踏まえ、2016年7月２１日、日本医学会と日本製薬工業協会へ要望書を提出しました。
Based on further issues found in these replies, Medwatcher Japan submitted requests to JPMA(Japan Pharmaceutical Manufacturers Association) and JAMS(Japanese Association of Medical Sciences) on July 21st, 2016.このほか、日本看護協会や日本病院協会、日本製薬工業協会など約50の主要な団体が存在し、いずれも政府や与党と良好な関係を構築し、影響力を行使しようと活動している。
There are nearly 50 other professional associations, including 日本協会製薬。
Japanese Pharmaceutical Manufacturers Association.日本ジェネリック製薬協会JGA。
日本の製薬業界もバイオ医薬品については、競争力はない。
As for Japan's pharmaceutical industry, it is not competitive when it comes to bio-pharmaceutical products.ヤンセンは日本の製薬企業と大切なパートナーシップを築いています。
Janssen enjoys great partnerships with Japanese pharmas.医薬品アクセス財団では日本の製薬企業4社の評価を続けています。
The Access to Medicine Index has evaluated four of Japanese pharmaceutical companies.サイトマップ日本製薬株式会社。
Site Map Nihon Pharmaceutical Co., Ltd.日本製薬工業協会(製薬協)。
Japan Pharmaceutical Manufacturers Association(JPMA).
