日本語 での 日本語を学ぶ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だから、日本のゲームを楽しみたければ日本語を学ぶしかない。
If you wish to enjoy 桜が“日米友好のシンボル”だとすれば、日本語を学ぶ米国の子供達は“日米友好の掛け橋”です。
If the cherry blossoms are a symbol of U.S.-Japan friendship, American children learning Japanese are a bridge connecting U.S.-Japan friendship.留学生が日本語を学ぶとき、一番重要だと思うことは何ですか？
What do you think is the most important thing when international students study Japanese?言葉も文化も様々な、しかし「日本語を学ぶ」」という同じ目標をもった仲間と出会うことができる場所でもあります。
You will be able to make friends with people who, despite their diverse cultures and languages, share the same goal of learning Japanese.今日は、日本語を学ぶための絶対不可欠なリソースをあなたと共有します…。
Today I am going to share with you my absolute essential resources for learning Japanese that….留学ビザを取得し1年から2年の間、日本語を学ぶコースです。
In this course, you will acquire a student visa and study Japanese for one to two years.日本語学校は「日本語を学ぶ」だけの場所ではありません。
Our あなたが初めて日本語を学ぶとき、あなたは文章を正しく終わらせることの重要性を学びます。
When you first start learning Japanese, you インドネシアの日本語学習者の大半は、第二外国語として日本語を学ぶ高校生です。
The majority of Japanese-language learners in Indonesia are high school students who study Japanese as a second foreign language.日本の小学生たちから海外で日本語を学ぶ小学校の皆さんへのフォトメッセージです。
These are photo messages from その子達から外国語を学ぶこともできますし、その子たち自身も日本語を学ぶことができます。
They can 日本語フィエスタ」は、フィリピンで日本語を学ぶ多くの学生や社会人の祭典として今年が3年目。
Nihongo Fiesta, a festival for many students and working people learning Japanese in Philippines, was held this year for a third year.私は、日本語を学ぶ学生のためのボランティアに参加し、ワイカト大学の学生さんたちと交流を持つことができました。
I participated in volunteering for students studying Japanese, so I was able to have many exchanges with the students from Waikato University.最短2週間から、学校や仕事の都合に合わせて日本語を学ぶことができます。
From 2 weeks onwards you can learn Japanese depending on the circumstances of your school and work(up to 9 months to reach N3 level).日本のポップカルチャーに対する強い興味は、日本語を学ぶ学生数の増加に現れています。
The increase in the number of students learning Japanese is an indication of the fascination for Japan's pop culture.私は一人ですべての資料を準備し、大学で日本語を学ぶ学生やこのセミナーに関心のある人に参加を呼びかけました。
I prepared all the documents by myself and invited students studying Japanese in my university and those who were interested in this seminar.私たちは、日本語を学ぶことによって、これらの企業の1つに就職する機会が増えると考えています。
We believe that learning Japanese will increase your opportunity in working for one of these companies.ジャパンボウルは,日本語を学ぶ高校生を対象としたクイズ大会です。
Japan Bowl is a quiz competition for high school students learning Japanese.OJAにおいて1年以上在籍し日本語を学ぶ予定であること。
Recipient must have enrolled more than 1 year at OJA, and proceeding to continue learning Japanese.日本はアニメやドラマなどが豊富で様々な番組から日本語を学ぶことができます。
