旧名 - 英語 への翻訳

• formerly
• old name
• ancient name
• former name
• previous name

日本語 での 旧名 の使用例とその 英語 への翻訳

ルール(旧名「キャンペーン」)はLift3で新たに加わったものであり、次の3つの異なったコンポーネントから成っています。
Rules- formerly known as campaigns- are new for Lift 3, and are composed of three distinct components.

MandrivaLinux(旧名：MandrakeLinux)
Mandriva Linux(formerly known as Mandrake Linux)

NestMini（旧名GoogleHomeMini）は49ドルから30ドルに下がっている。
The Nest Mini(formerly known as Google Home Mini) is down to $30 from its usual price of $49.

マグニト(MagnitPAO)（旧名：MagnitOAO）は食品小売業に従事するロシアの持株会社である。
Magnit PAO, formerly Magnit OAO(Magnit OJSC) is a Russia-based holding company, which is engaged in the food retail industry.

MandrivaLinux(旧名：MandrakeLinux)
Mandriva Linux(formerly Mandrake Linux)

GPIB外部計測器測定IP(旧名：GPIBを使った外部計測器測定)は、外部計測器をGPIBで制御して測定するアルゴリズムIPです。
GPIB External Instrument Measure IP(Old name: Measure by instrument using GPIB) is an algorithm IP which controls external instruments and measures by GPIB I/F.

新バージョン11.5では、OpenAPI仕様(旧名Swagger仕様)に対応したRESTAPIテスト環境およびドキュメントが整理され、利用者は外部システムからのAPI連携プログラムを容易に開発できるようになります。
With this new version, it allows users to easily implement API collaborations and self-development, since the API documents and REST API testing environment have been organized to which conforms to OpenAPI specification formerly Swagger.

Kavalanはその名を宜蘭県の旧名から取っており、親会社のKingCarGroup（金車集団）の30年に及ぶ飲料製造によって支えられている。
Kavalan takes its name from the old name for Yilan County and is backed by 30 years of beverage-making thanks to parent company, King Car Group.

その刊行物の旧名はGeniusToGeniusManifest(G2G)であり、第一冊目は2004年の5月6日に発行された。
The previous name of the journal was Genius To Genius Manifest(G2G) and the first issue was released on 06 May 2004(6/5/4).

Martinは、1970年代に名称をカーソン温泉リゾートに変えましたが、今なお旧名が壁に大きく掲げられています。
Martin started their business in 1901, and changed the name in the 1970s to Carson Hot Springs Resort, however the old name is held on the wall.

AzureDevOpsAzureDevOps(旧名:VisualStudioTeamServices)は、よりよい計画の立案、共同でのコーディング、製品のより迅速な出荷に役立ちます。
Azure DevOps Azure DevOps(formerly known as Visual Studio Team Services) helps you plan better, code together, and ship products faster.

PEPperPRINT社は、2019年後半から発生したCOVID-19パンデミックに関して、SARS-CoV-2ウイルス（旧名2019-nCoV）のゲノムに対するペプチドマイクロアレイを開発しました。
PEPperPRINT has developed a peptide microarray against the genome of the SARS-CoV-2 virus(Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2, previously 2019-nCoV) in response to the COVID-19 pandemic that was discovered late 2019.

なお、ChainerXの詳細は、カナダ・モントリオールで12月開催予定の機械学習のトップカンファレンスNeurIPS（旧名NIPS）において、開発者の得居誠也が発表する予定です。
For more details on Chainer X, developer Seiya Tokui is scheduled to give a presentation at NeurIPS, a top conference in machine learning(formerly called NIPS), in Montreal, Canada this month.

KnowledgeNetworkのアップデートパッケージ:下記参照チャネル:下記参照当社は、KnowledgeNetwork(旧名:PowerListings®Network)を強化し続けることに誇りを持っています。新しい統合により、お客様のブランドの検索における幅広さ、スピード、正確性を高めます。
Knowledge Network Updates PACKAGE: Noted belowCHANNEL: Noted below We're proud to continue expanding the Knowledge Network(formerly the PowerListings® Network) with new integrations that drive breadth, speed, and accuracy for our customers' brands in search today.

以前報告されたように、2019年7月17日に、旧名「MYndAnalytics,Inc.」のエマウス社はEMIとの合併取引を完了し、EMIはエマウス社の完全子会社となり、エマウス社の事業はEMIの事業となりました。
As previously reported, on July 17, 2019, Emmaus, formerly known as“MYnd Analytics, Inc.,” completed its merger transaction with EMI, whereby EMI became a wholly owned subsidiary of Emmaus and the business of Emmaus became that of EMI.

タクローの会は、会としての全体と高知県での活動を主体とし、岩手県における活動は主として、NPO法人「津波太郎（旧名：立ち上がるぞ！宮古市田老）」のご協力を仰ぐことを予定しています。
The NPO Takurou conducts activities mainly in Kochi prefecture. Its activities in Iwate prefecture are mainly related to seeking cooperation with the NPO corporation,‘Tsunami Taro'( previous‘Get up! Tarou, Miyako city').

崇城大学(旧名:熊本工業大学)応用化学科の池永和敏助教授は、家庭にある電子レンジの加熱メカニズムでもあるマイクロ波加熱に着目し、マイクロ波反応器として、電子レンジを用いて2分以内に廃PETボトルを完全に分解、原料に戻す反応を発見した。
Dr. Kazutoshi Ikenaga, Associate Professor of the Department of Applied Chemistry at Sojo University(formerly Kumamoto Institute of Technology), has focused his attention on microwave heating, the same technology used in the household microwave oven, and has developed a chemical reaction that completely decomposes used PET(polyethylene terephthalate) bottles to raw materials within two minutes in a microwave reactor vessel.

レマンゴルフクラブ&レジデンス(旧名:CTスフィンクスゴルフリゾート)高い土地に位置して-の遺産の村の近く18サイゴンの西のキンマの庭園,二つの世界をリードするデザイナーシュミットカーリーの有能な手で,
Leman Golf Club& Residences(Old name: C T Sphinx Golf Resort)

ヘルペス帯状疱疹（旧名-帯状疱疹）。非常に一般的です。
Herpes zoster(outdated name- shingles). Very common.

クリーブランド・クリフズ(Cleveland-CliffsInc)(旧名：CliffsNaturalResourcesInc.)は鉱業と天然資源会社である。
Cleveland-Cliffs Inc, formerly Cliffs Natural Resources Inc, is a mining and natural resources company.