英語 での Former name の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ho Chi Minh City(HCM), often called by its former name, Saigon is the largest city in Vietnam.
ホーチミン市(HCM),多くの場合、その前の名前で呼ば,サイゴンは、ベトナム最大の都市であります。It was established in 2002, the former name is Wuhan Radarking Electronics Co., Ltd.
それは2002年に、前の名前ですウーハンRadarkingの電子工学Co。In 1989, just prior to the 70th anniversary of the school, its former name- the“Tallinn Conservatoire”- was restored.
年には、直前に学校の70周年に、かつての名-「タリン音楽院は、"-復元されました。The former name hinted at how they provide insurance themselves, which is not the case.
前者の名前は、保険会社が保険を提供する方法を示唆していましたが、そうではありません。Her former name was Fay Wray, and so that was-- I didn't have the wit to say.
彼女の旧名はフェイ・レイ私には「差し上げますよ」とは言えませんでした。The electronic atomizer is the so-called electronic cigarette, the former name of the health electronic cigarette.
のエレクトロニックアトマイザーはそのいわゆるエレクトロニックシガレット、その前者名のその健康エレクトロニックシガレット。Ping off the town is located southwest of Qionglai City, now known as"Pingle", but also the extension of the local"level down," former name.
Applicants who have completed the 12-year educational curriculum of an international school accredited by ECIS, the former name for CIS, are also eligible for application.
CISの旧名称であるECISの認定を受けた外国人学校の12年の課程を修了したものについても入学資格が認められます。broadcast AceStream technology(the former name of Torrent Stream).
AceStreamの放送技術(ストリーム急流の元の名前)。Update TomTom: install updates on the navigationTomTom provides(former name: MyTomTom) with the MyDrive Connect downloading and TomTom HOME download two different management programs for TomTom update available.
ナビゲーションの更新をインストールMyDrive接続が利用可能TomTomのアップデート用の2つの異なる管理プログラムをダウンロードダウンロードして、お知らせメールTomTomHOMEで:TomTomのは(MyTomTom旧名称)を提供します。The Kingdom of Ryūkyū, the former name of Okinawa, Japan's southernmost prefecture, existed as an independent country from the early 15th century up until the late 19th century.
琉球王国は、日本の最南端に位置する沖縄県のかつての名称で、15世紀前半から19世紀後半まで日本とは別の国として存在していました。The most experienced would be Andre Lotterer, who debuted in the Formula Nippon(former name for the series) in 2003, and is going to be racing his 14th season in Super Formula this year.
中でも最も経験豊富なのは、2003年、改称前のフォーミュラ・ニッポンにデビューし、今年14年目のシーズンを迎えるアンドレ・ロッテラー。The former name of"GNU Library General Public License" gave some people the impression that the FSF wanted all libraries to use the LGPL and all programs to use the GPL.
以前の名前が"GNULibraryGeneralPublicLicense"だったこともあり、FSFはライブラリはLGPLを採用することを望んでいるという印象を受ける人は多かった。We are working with the non-profit organization Earthworm Foundation(The former name is The Forest Trust) and our suppliers to improve traceability* with an initial target of achieving full traceability from plantation to palm oil mill by 2020.
年までに、搾油工場までの完全なトレーサビリティ＊を実現することを第1段階の目標とし、NPOのEarthwormFoundation（旧名称：TheForestTrust）およびサプライヤーとの協働で、トレーサビリティの向上に取り組んでいます。Hotel owner pointed to the address on the business license,"good city, town, Shunde Ronggui× number" tells me that a good city is one of the brigade Ronggui the former name of the town, whose name has been retained.
ホテルのオーナーは、ビジネスライセンス上のアドレスを指す、"良い市、町、順徳Ronggui×数"には、良い都市の一つ旅団Ronggui町の元の名前は、名前が保持されているのが私に伝えます。If there are any changes in your name after you graduated from Faculty of Arts and Science, submit the notification of change in name(word/pdf) to the Academic Affairs Division together with a Request Form for Certificates.※If you would continue using your former name on your certificates, the notification is not required.
また、卒業後に改姓された場合には、改姓名届(word版/pdf版)を証明書交付願と一緒に提出してください。新姓名での発行には、改姓名届と戸籍抄本等の新姓と旧姓を確認できるものが必要です。The two plaintiffs believed that the sued game All People Warcraft(former name: Tribal Chief Saar), which was developed by Qiyou Company, exclusively operated by Fenboshidai Company and provided of download by Dongjing Company, infringed their copyright of works of art and constituted act of unfair competition by using the specific name and decoration of other's famous game commodity without authorization and false propaganda.
七遊社より開発し、分播時代社が独自に運営し、かつ動景社がダウンロード資料を提供する「全民魔獣」(元の名前は、「酋长萨爾」である)は、その美術著作物の著作権を侵害し、他人の知名ゲームの商品の特有名称、包装を勝手に使用し、及び虚偽宣伝の不正競争行為を構成する。Please enter former names here.
旧姓はこちらに入力してください。Former name of Madagascar.
OriginalNameマダガスカル。
