FORMER NAME in Polish translation

• dawna nazwa
• poprzednia nazwa
• starej nazwy
• dawnej nazwy
• pierwotnej nazwy
• pierwotna nazwa

Examples of using Former name in English and their translations into Polish

As for Fereidani- its former name was Fartikan,
Jeśli chodzi o Fereidani- jego poprzednia nazwa była Fartikan,

referring to the former name of the island.
odnoszącą się do dawnej nazwy wyspy5.

For swine, we currently registered tongfasu(former name PC600), and has the same pesticide effect as Intervets' PG600.
Dla świń, obecnie zarejestrowany tongfasu(nazwa byłego PC600) i ma taki sam wpływ pestycydów jako PG600 Intervets.

One former name of the team, according to my friends at Wikipedia,
Jeden z byłych nazwa zespołu, zgodnie z moimi przyjaciółmi w Wikipedii,

This is the capital city of Mozambique; its former name was Lourenco Marques
Jest to stolica Mozambiku; jego poprzednie imię to Lourenco Marques

it continued to use the former name.
około 4 maja 1864, jednakże używała swojej poprzedniej nazwy.

Mizdow returned to his former name, Damien Sandow.
Haddan powrócił do swojego poprzedniego pseudonimu ringowego- Damien Sandow.

The word"Insein" means"precious lake" in the Burmese language, and is also a former name of Inya lake.
Mońskie słowo အင္စိင္(wym. ansin) oznacza Drogocenne Jezioro i było dawniejszą nazwą jeziora Inya położonego w obrębie dzisiejszego Rangunu.

what proves its former name"Edelstadt.
co potwierdza jego wcześniejsza nazwa"Edelstadt.

Lucy Clark, 46 years old, has been judging male semi-professional amateur games for many years under her former name Nick.
Lucy Clark, 46 lat, przez wiele lat oceniała męskie, półprofesjonalne amatorskie gry pod swoim dawnym imieniem Nick.

concerning zoxamide former name: RH-7281.
wniosek dotyczący zoksamidu dawna nazwa: RH-7281.

Former name of riprap: Steinau The 10 beds house Steinau(+2 extra beds)
Poprzednia nazwa kamieni nasypowych: Steinau Steinau Guesthouse 10 łóżek(+2 dostawki)

joining the Group of the Party of European Socialists the former name of the S& D Group.
przystępując do Grupy Partii Europejskich Socjalistów poprzednia nazwa Grupy S& D.

concerning propoxycarbazone in the form of propoxycarbazone sodium; former name: MKH 65 61.
wniosek dotyczący propoksykarbazonu w postaci propoksykarbazonu sodowego; dawna nazwa: MKH 65 61.

where appropriate, former name; nicknames or pseudonyms;
w odpowiednim przypadku, poprzednie nazwisko, przydomki lub pseudonimy;

References made, in this Regulation, to the former names of committees shall be construed as being made to the new names..
Odniesienia w niniejszym rozporządzeniu do poprzednich nazw należy rozumieć jako odniesienia do nowych nazw.

References in this Regulation to the former names of committees are understood to be references to the new names..
Odniesienia w niniejszym rozporządzeniu do wcześniejszych nazw komitetów rozumiane są jako odniesienia do nowych nazw..

The former name was Schüsser.
Kiedyś Strojec Nazywał się Stradziec.

Her former name was Favorita.
Premier twierdził, że imię Alicja jest jego ulubionym.

Its former name is Garibong Station.
Poprzednie nazwy stacji to Ozarow b.