早川 - 英語 への翻訳

• hayakawa

日本語 での 早川 の使用例とその 英語 への翻訳

それ故、早川氏の警告がある：インフレが２%へ達した場合、長期金利は２%又は３%へ向かいそうであり、それらが一旦上昇し始めると、それらは「オーバーシュート（行き過ぎ）になる」のだ。
Hence Mr. Hayakawa's warning: if inflation hits 2%, long-term interest would likely head to 2% or 3%, and once they start rising, they would“overshoot.”.

片膝立ちの執刀医が後藤新平(ごとうしんぺい1857-1929)、患者の右腕を支える和服に襷姿が司馬盈之(しばみつゆき1839-1879)、患部を洗浄している格子ズボンの紳士が早川養順、などと伝えられています。
It is said that the doctor with one knee raised performing the operation is GOTO Shinpei(1857-1929), and that the man in Japanese clothing supporting the patient's right arm is SHIBA Mitsuyuki(1839-1879); the gentleman wearing checkered trousers and cleaning the affected part is said to be HAYAKAWA Yojun.

宝田氏の研究は、いわゆる「自主避難」をしている人々がSNSやメールなどインターネットを上のコミュニケーション手段に支えられている側面が大きいことや、武田邦彦・児玉龍彦・早川由起夫の3氏の主張を選択的に重視していることを社会調査によって明らかにしている点で大変貴重なものである。
Takarada's research is important, clarifying through the social survey that voluntarily evacuated people are largely supported by SNS and email, which are Internet communication means, and selectively attaching importance to the views of three individuals, Kunihiko Takeda, Tatsuhiko Kodama, and Yukio Hayakawa.

この板橋エリアの中でも特に眺望の良い当物件は、かつて某大物政治家が自宅として開発を進めた後に失脚して手放した土地とされています。≫お部屋からは相模湾が一望でき、夜には早川港の夜景がとても綺麗に眺められます。
This property with a particularly good view in the Itabashi area was once considered a land that a large-sized politician lost his hands after developing it as his home.≫ The rooms have a panoramic view of Sagami Bay, and the night view of Hayakawa Port is very beautiful at night.

早川英男。
Hideo Hayakawa.

早川渓谷。
Hayakawa Valley.

早川渓谷。
Hayakawa river.

早川良雄｜。
Yoshio Hayakawa｜CREATORS.

早川上流側。
Hayakawa river.

早川町の歴史。
History of Hayakawa Town.

小田原漁港で早川。
The Odawara Hayakawa Fishing Village.

早川良雄“顔”。
Hayakawa Yoshio" The Face.

早川良雄デザイン事務所デザイン事務所。
Hayakawa Yoshio Design Office.

お問い合わせ早川工業アルミ・。
Inquiries Hayakawa Industries Co..

写真撮影：早川智彬。
Photo by Tomoaki Hayakawa.

早川殿の父氏康。
Jal the Kulku.

BAZOOKANIMO早川瑞希株式会社トップ・マーシャル/メーカー。
BAZOOKA NIMO Hayakawa Mizuki Co Ltd Top Marshall/ Manufacturers.

メニューは同じく早川シェフが手がけたフレンチビストロです。
The menu is also a French bistro-style, also handled by chef Hayakawa.

当館自慢の早川渓谷の景観を望む客室。
The guest room has a special view of Hayakawa river.

初代早川尚古斎作「帽子と帽子ケース」。
Hayakawa Shokosai"A hat and a hat case".