日本語 での 早期死亡 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい研究では、鶏肉や魚などの揚げ物を食べると早期死亡の危険性が高まることがわかりました。
In fact, according to a study, eating fried chicken and fried fish could increase your risk of premature death.この数百万人の早期死亡者は、近年上昇したか死亡した死亡率の単なる結果である。
The extra million early deaths are simply the result of mortality rates either having risen or having stalled in recent years.悲観シナリオでも、160万人の早期死亡者が減り、総計2080万年の寿命が伸びる。
Under the Pessimistic Scenario, 1.6 million premature deaths are averted with 20.8 million fewer life years lost.新しい研究では、鶏肉や魚などの揚げ物を食べると早期死亡の危険性が高まることがわかりました。
A new study has found that eating deep fried foods, including chicken and fish, increases the risk of early death.最近、カリフォルニア大学サンディエゴ校医学部の研究で、ビタミンD欠乏と早期死亡との関連を示唆している。
A recent study from the University of California-San Diego School of Medicine, suggests a link between vitamin D deficiency and premature death.しかし、本研究での早期死亡リスクについては完全には理解されていない。
However, the reasons for a possible earlier death in this study are not fully understood.関連の早期死亡の最大数は、中国とインド、世界で最も汚染された国であります。
The highest number of related premature deaths are in China and India, which are among the most polluted countries in the world.人口増加のスピードに遅れることなく食糧は生産されているものの、食生活に関連した病気は早期死亡の主要な原因。
While food production has successfully kept up with population growth, diet-related diseases have emerged as a leading cause of premature death.このような早期死亡の原因とその可能性のある関係に関する多くの異なる理論と推測がなされてきた。
There have been many different theories and speculations about the causes of such early deaths and their possible connections.不十分な身体活動は、より多くを引き起こすと推定されます5百万人の早期死亡一年。
Insufficient physical activity is estimated to cause more than 5 million premature deaths a year.Skychainは、10年以内に医療過誤を発見する手助けをすることで、早期死亡から10万人の患者を救うことを望んでいる。
Skychain hopes to save 10 mln patients from premature death by helping detect medical errors within a decade.発電所は、米国において数千人の早期死亡と関連しています。
The emissions from power plants are tied to thousands of early deaths.研究チームはディーゼル車による汚染は2015年では約38,000人の早期死亡に繋がっていると主張している。
The study authors estimated that the excess of diesel vehicle NOx emissions in 2015 was linked to approximately 38,000 premature deaths worldwide.米国ではがん死亡例の約30%[5]および全早期死亡例の20%が、喫煙に起因する。
About 30% of cancer deaths[5] and 20% of all premature deaths in the United States are attributable to smoking.私は49年間、早期死亡のリスクを抱えて生きてきた。
I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years.毎日20分の早歩きは、個人の早期死亡リスクを軽減するのに十分かもしれない。
A brisk 20-minute walk each day is enough to reduce an individual's risk of early death.日に90～110カロリーを消費する運動により、早期死亡リスクを16～30％低減できると研究グループは推定している。
The researchers estimate that the exercise 喫煙および受動喫煙は慢性疾患による早期死亡や社会経済的損失、健康管理システムへの多大な負担をもたらす。
Cigarette smoking and exposure to tobacco smoke are associated with premature death from chronic diseases, economic losses to society, and a substantial burden on the United States health-care system.日６杯のコーヒーで早期死亡リスクが１６％軽減されることが国立がん研究所の研究で判明！
Six cups a day could decrease your risk of early death by up to 16%, National Cancer Institute study finds.日々スパイシーなものを食べる人のほうが早期死亡のリスクが少ない、と研究では示唆されているそうです。
People who eat spicy food every day have 
