早産 - 英語 への翻訳

• premature
• preterm
• born prematurely
• prematurity

日本語 での 早産 の使用例とその 英語 への翻訳

それは早産や遺伝的な要因によって引き起こされます。
It is caused by prematurity and genetic conditions.

早期早産の負担。
Cost of early preterm birth.

公共の場所でのタバコの禁止は、早産の数を減らす。
Banning tobacco in public places reduces the number of premature deliveries.

画期的な研究-長鎖オメガ3脂肪酸が早産のリスクを軽減。
Landmark Study- Long-chain omega-3 fats reduce the risk of premature birth.

週後、妊娠の喪失は早産とみなされます。
After 20 weeks, loss of a pregnancy is considered pre-term delivery.

週後、妊娠の喪失は早産とみなされます。
After 20 weeks, pregnancy loss is considered a stillbirth.

最長37週間の早産。
Preterm labor for up to 37 weeks.

早産児や呼吸器合併症を持つ未熟児がこのセンターで手当てを受けると医師は述べた。
Premature and low-weight neonates with respiratory complications would be treated at the centre, doctors said.

妊娠合併症、低出生体重や早産配信で赤ちゃんを出産するなど。
Pregnancy complications, including giving birth to a baby with low birth weight or preterm delivery.

ヶ月齢で新生児（特に早産）に処方されていない。
The drug is not prescribed to newborns(especially premature) at the age of 1 month.

年から2015年にかけて、大気汚染で年間の早産死は95万7000人から110万人に悪化した。
From 2010 to 2015, the number of premature deaths caused by air pollution each year has gone from 957,000 to about 1.1 million.

早産の合併症によって死亡する100万人の子供の75％は、医療介入によって生存できる可能性があります。
Of the 1 million children who die due to preterm complications 3/4 could survive with medical intervention.

末っ子の双子ちゃんたちの出産予定日は6月16日だったものの、妊娠24週で早産。
Their youngest daughters, Clarissa and Karraline, were due on June 16th but were born prematurely at 24 weeks- on February 28th.

交差感染の予防とともに、残りの早産児37例にパリビズマブの予防投与を実施した。
In addition to precautions against cross-infection, palivizumab prophylaxis was administered to the remaining 37 premature infants.

早い年齢や早産で子供の栄養性貧血と-30mg/日15日間。
When nutritional anemia in infants and preterm- 30 mcg/ day during 15 days.

通称をエイデンと呼ばれ、32週間と6日間の早産であった。
Going by the name of Aiden, he was born prematurely at 32 weeks and 6 days.

(7)旅行者の妊娠、出産、早産、流産又は外科的手術その他の医療処置。
(7) Pregnancy, childbirth, premature delivery, miscarriage, surgical operation or any other medical treatment of the Traveler.

研究は歯科伝染がまた動脈、心臓発作、打撃および早産の堅くなることと関連付けられるかもしれないことを提案します。
Research suggests that dental infections may also be associated with hardening of the arteries, heart attack, stroke and premature births.

早産の脅威の兆候が解消された後、女性は病理学の部門に留まり、更なる治療を受けます。
After the signs of the threat of premature birth are cut, the woman remains in the department of pathology, where she undergoes further treatment.

これらは、妊娠中絶（中絶）、早産、子孫の自然死、または母親によるうさぎの食生活です。
These are abortions(abortion), premature birth, natural death of offspring or eating rabbit by the mother.