日本語 での 昇格する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここで優勝したクラブがJ1に残留、または昇格する。
コメントの総意にもとづいて、変更要求は撤回されるか、または「候補状態（candidatestatus）」に昇格する。
Based on consensus in comments received, a change request may be withdrawn or promoted to"candidate status".製品戦略担当の副社長だったDannyAllan(ダニー・アラン)氏がCTOに昇格する。
そして2014年5月27日の株主総会で、代表取締役社長に昇格する。
年には、即位40周年を記念して、別の街がシティに昇格することが発表された。
In 1992, on the fortieth anniversary of the monarch's accession, it その線で考えると、深圳が直轄市に昇格する可能性も否定できない。
In light of this, the possibility cannot 年にブランドを設立したニコル・ファリはクリエイティブディレクターの職に留まり、現マネージング・ディレクターのNikiScordiがCEOに昇格する。
Farhi, who founded the label in 1983, ページ全体をカバーするロックに昇格する前に、一つページの中で述語ロックできる行数を指定します。デフォルトは2です。
This controls how many rows on a single page can アーカイブディレクトリはPostgreSQLクラスタに共有されているので、スタンバイが昇格すると、アーカイアブディレクトリ内のタイムラインが変わり、他のスタンバイが停止してしまいます。
Since the archive directory ローカルポリシーのセキュリティオプションから、「ユーザーアカウント制御:管理者承認モードでの管理者に対する昇格時のプロンプトの動作」をダブルクリックして、「確認を要求しないで昇格する」を選択。
Double-click the“User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode” and select“Elevate without prompting.”.スタンバイが昇格するときPITRアーカイブ中にタイムラインが変更されるため、他のスタンバイとアーカイブディレクトリを共有している場合他のスタンバイが停止していました。
When a standby is promoted, it changes the time line in PITR archive, which will stop other standby if any because of shared archive directory.そして昇進は大概の場合、とりわけ辛い仕事から肉体的に楽な仕事に昇格することを意味するのです（つまりウエートレスからホステスになれば、賃金は落ちるものの、生活は楽になる）。
And by promotions, I generally mean elevation from a particularly toilsome job to one that's physically easier(say, from waitress to hostess- a drop in pay but an easier life).攻撃者がこれらの脆弱性を悪用した場合、OWAの各クライアントのセッションデータへのアクセス権を取得し、特権を昇格する可能性がある。
An attacker who successfully exploits these vulnerabilities could gain access to an individual OWA client's session data, allowing elevation of privilege.リーグ昇格と昇格報酬について|TERRABATTLE(テラバトル)公式サイトリーグ昇格と昇格報酬について対戦イベントのバトル勝敗で獲得したポイントにより、上位リーグに昇格することができます。
About league advancement and promotion rewards| Terra Battle by MISTWALKER About league advancement and promotion rewards By gaining points in VS event matches, you can be promoted to higher leagues.ミシシッピ州が州に昇格する1817年12月10日の前に、人口の少なかった準州東半分が分離し、アラバマ準州と命名された。
Prior to the admission of Mississippi as a state on December 10, 1817, ペリー郡は1814年11月1日（インディアナ州が州に昇格する2年前）に、ウォリック郡から分離して設立された。
Perry County ミシシッピ州が州に昇格する1817年12月10日の前に、人口の少なかった準州東半分が分離し、アラバマ準州と命名された。
Before the admission of Mississippi as a state on December 10, 1817, 採用過程においてコーン・フェリーのアセスメントツールを使用した企業では、入社後3年以内に昇格するエグゼクティブの数が8倍にもなっています。
Companies that use Korn Ferry's assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.報道によれば、パレスチナ人たちがICCへの訴えを差し控えるという条件でパレスチナがオブザーバー国家に昇格する案を、EUが提示したようです。
Media reports have suggested that the EU has proposed upgrading Palestine to a non-member observer state on condition that the Palestinians forgo recourse to the ICC.時間が経つと、長期や短期メンバーは評議会の中の別の立場に昇格することができ、在任期間が延長されることがあった。
With the passage of time any of the long- or limited-term members could be elevated to another position within the Council, increasing the length of time served.
