WAS ADMITTED - 日本語 への翻訳

• 認められた
• 入院した
• 認めていた

英語 での Was admitted の使用例とその 日本語 への翻訳

Cotten was admitted to the emergency clinic on Dec. 8, 2018 at 9:45 p.m.
コッテンは2018年12月8日午後9時45分に病院に入院した。

After graduating, he studied law at the prominent lawyer Richard Stockton and was admitted to the legal profession in 1768.
卒業後、著名な弁護士リチャード・ストックトンと共に法律を学び、1768年に法廷弁護士として認められた。

Spend a great twists and turns, after repeated bargaining Yang Zhijun, was admitted to a private hotel with better conditions.
繰り返し交渉ヤン志軍の後、大きな紆余曲折過ごすより良い条件でのプライベートホテルに入院した。

Tennessee was admitted as a state on June 1, 1796.
テネシー州は1796年6月1日にアメリカ合衆国の州として認められた。

The girl was admitted to a hospital on 19 December 2006, while the man was admitted on 17 December.
女性は2006年12月19日に病院へ入院し、男性は12月17日に入院した。

According to reports released by the hospital, Cotten was admitted on December 8.
同病院が発表した報告によると、Cottenは12月8日に入院した。

He attended both Harvard University and Yale University, studied law, and was admitted to the bar, but had no intention of practicing.
ハーバード大学とイェール大学の双方で学び、法律を勉強して法廷弁護士として認められたが、法律実務に入る意図は無かった。

Cotten was admitted to the hospital on Dec. 8, 2018, at 9:45 p.m.
コッテンは2018年12月8日午後9時45分に病院に入院した。

By Bing, the first touch with tomorrow's drifting matters Shanmu He was admitted to a good restaurant here.
ビンビンでは、明日の漂流事項神木を使用して最初のタッチ彼は良いレストランにここに入院した。

Since the last slave state was admitted in 1845, five more free states had entered.
年に最後の奴隷州が認められて以降、自由州は5州が加盟していた。

The female case developed a fever on 29 September 2014 and was admitted into isolation on 6 October 2014 at Alcorcon Hospital in Madrid.
この女性症例は9月29日に発熱を認め、10月6日にマドリッドのアルコーン病院の隔離病棟に入院しました。

Three days later, she was admitted to the Glasgow Royal Infirmary and diagnosed with severe gastroenteritis and shock.
その３日後彼女はグラスゴー王立病院に入院し激しい胃腸炎およびショックと診断されました。

As one of the Twelve, St. Andrew was admitted to the closest familiarity with Our Lord during His public life;
の1つとして、アンドリューと認められました精通して主に最も近い国民の中に彼の人生;

The patient was admitted to an isolation ward but passed away on 7 December.
患者は隔離病棟に収容されましたが、12月7日に死亡しました。

Perry County was formed on November 1, 1814 two years before the State of Indiana was admitted to the Union.
ペリー郡は1814年11月1日（インディアナ州が州に昇格する2年前）に、ウォリック郡から分離して設立された。

He studied law, was admitted to the bar and commenced practice in Philadelphia.
法律を勉強して法廷弁護士として認められ、フィラデルフィアで法律実務を始めた。

In 1971, Communist China was admitted as the representative of all China.
現在の中国が全中国の代表として認められたのは１９７１年です。

Courtney was admitted to the psychiatric ward where she stayed for three days to receive professional mental health support.
当時のコートニーさんは、精神病棟に入院することになり、そこで3日間専門的なサポートを受けました。

Florida was admitted as the 27th state of the United States of America on March 3, 1845.
現在の「フロリダ州」がアメリカ合衆国27番目の州として認められたのは1845年3月3日のことでした。

He was admitted to the health facility and received antimalarial and antibiotic treatments.
彼は認可された医療施設に入院し、抗マラリア薬や抗生物質治療を受けました。