EST ADMIS in English translation

• was admitted
• is recognized
• is accepted
• is acknowledged
• is recognised
• is allowed
• is permitted
• is permissible
• is assumed
• is agreed
• is understood
• is eligible
• is acceptable
• is believed
• is admissible
• is undisputed
• is authorized

Examples of using Est admis in French and their translations into English

La majorité des experts part du principe que le téléchargement à usage privé, assimilable à une copie privée, est admis selon le droit en vigueur.
Most experts assume that downloaded copyrighted content is for making a private copy for personal use, which is permissible under current law.

Un léger dessèchement ou une absence de turgescence sur une face du poivron est admis à condition que celuici demeure raisonnablement ferme.
Slight shrivelling or lack of turgidity covering up to one face of the sweet pepper is allowed, as long as the sweet pepper remains reasonably firm.

Pourtant, quand une voiture dépasse 100.000 km, il est admis qu'il faut la remplacer
However, when a has over 100.000 km, it is agreed that it needs to be replaced

Les origines de ce jeu ne sont pas bien connues; il est admis que, comme le Skat, il trouve son origine dans le jeu de Schafkopf.
The origins of this game are not well known; it is assumed that it originated from the game Schafkopf.

Une modification de l'énoncé a été apportée au paragraphe 5.3.6.2.2.1 afin de préciser ce qui est admis en tant que groupe d'essai de tambours de frein.
A change in wording has been made to paragraph 5.3.6.2.2.1 to clarify what is permitted as a brake drum test group.

Pour les variétés énumérées dans la liste ciaprès dont le nom n'est pas suivi du signe(R) le roussissement est admis dans les limites suivantes.
For varieties not marked with an"R" in the list below, rusetting is allowed within the following limits Extra.

Il est admis que le picte a du être la langue dominante au nord des Hébrides intérieures
It is assumed that Pictish must once have predominated in the northern Inner Hebrides

Il est admis que le profil du représentant du système des Nations Unies dans un pays devrait être établi conformément aux besoins évolutifs précis du pays.
It is agreed that the profile of the United Nations system representative in any country should be drawn in line with specific evolving needs of the country.

Certaines choses sont admises, et c'est admis que l'on ne parle pas de ces choses.
There are certain things that are understood, and it is understood that we do not talk about those things.

La Charte des partis politiques organise les compétitions politiques entre les divers partis politiques dont le fonctionnement est admis dans le nouveau cadre politique pluraliste.
The Political Parties Charter organizes political competition between the various political parties whose functioning is permitted in the new pluralist political context.

De plus, le diamètre de 3,5 cm inclus à 6 cm exclu est admis pour les artichauts dits <<Poivrade>>
In addition, a diameter from 3.5 cm up to but excluding 6 cm is allowed for artichokes of the"Poivrade" type

Il est admis que les organismes notifiés de la TPED sont équivalents aux organismes de contrôle de type A, comme définis dans la norme EN ISO/IEC 17020:2004.
It is agreed that notified bodies of the TPED are equivalent to inspection bodies of Type A as defined in EN ISO/IEC 17020:2004.

Dans ce sens, il est admis que le droit à la Vérité a un fondement moral profond en tant
In this respect it is understood that the right to truth has a profound moral foundation as a fundamental right,

Est admis tout Équipage engagé par un Concurrent; tous les membres de l'Équipage doivent être titulaires d'une licence internationale de conducteur FIA valable pour l'année en cours.
Any Crew entered by a Competitor is eligible; all Crew members must hold an FIA international driver's licence valid for the current year.

Il est admis que les projectiles et les éléments qui les composent conservent leurs propriétés militaires
It is assumed that rounds and their components maintain their operational and performance characteristics

Il est admis que la reconnaissance des symboles concernant la sécurité devrait faire partie du processus d'apprentissage de la conduite d'un motocycle.
It is agreed that Safety symbol recognition should be part of the learning process to ride a motorcycle.

Il est admis que les prescriptions en matière de marquage peuvent varier selon les régions et les pays.
It is understood that different marking requirements may apply in individual regions or countries.

Il est admis que l'interdiction d'adhérer à une association raciste rend de fait impossible la création
It is assumed that the prohibition of membership in a racist association de facto makes the establishment

Personne n'est admis à participer à moins de s'être inscrit en ligne au Congrès.
No one is eligible to attend unless he or she has registered online for the Congress.

le refroidissement des surfaces chaudes est admis.
cooling down of hot surfaces is acceptable.