HAS ADMITTED - 日本語 への翻訳

• 認めた
• 認めている

英語 での Has admitted の使用例とその 日本語 への翻訳

No government agency has admitted to be the brains behind Zuma this time.
とはいえ、政府機関は、今回、ズーマの背後のブレーンであると認めていません。

Charlie Sheen has admitted to using steroids, but which ones did he take& when did he take them?
チャーリーシーンは、ステロイドの使用を認めています。,しかし、彼はどれを取るか・とき彼はそれらを取る?

And as coach Santos has admitted, Portugal played ugly here.
監督のサントスも認めたように、ポルトガルはひどい試合をしていた。

And as coach Santos has admitted, Portugal played ugly here.
監督のサントスも認めたように、ポルトガルはひどい試合をしていた。

The Pentagon has admitted US forces used white phosphorus during the assault last year on Fallujah.
アメリカ軍が白燐(Whitephospherous)を去年のFalluja攻撃の際に使っていたことを認めたというのです。

My husband has admitted to having an affair, but he does not want a divorce.
旦那は、浮気の事実を認めましたが、離婚はしたくないとのことでした。

It is the first time Pakistan has admitted making such payments.
パキスタンがこのような金銭の支払いを認めたのは、初めてのことだ。

Update 2: Amazon has admitted how stupid this was, and says it won't do so in the future.
Update2:Amazonは愚行であったことを認め、これからはもうしませんと言っている。

In recent months, MSF has admitted approximately 40 patients and performed an average of 15 operations per week at the Timbuktu hospital.
この数ヵ月間にMSFがトンブクトゥの病院で受け入れた患者数は約40人に及び、週平均15件の外科処置を行った。

Mr Beyer has admitted to“intimate” and“inappropriate” relations with her, and said he was“sincerely sorry”.
ベイヤー氏はアビトボル氏との「親密」で「不適切」な関係を認め、「本当に申し訳ない」と述べた。

Even the chemical industry has admitted a need to reform the TSCA and is ready to negotiate.
産業界ですらTSCA改革の必要性は認めていて、交渉に応じる姿勢を見せている。

Those who try to cover this crystal clear fact, which the entire world has admitted, are deceiving the Islamic nation.
世界全体が認めているような明々白々の事実を覆い隠そうとする者は、イスラム国家をだましているのである。

Since March, MSF has admitted more than 6,500 people, of whom approximately 4,134 tested positive for Ebola and 1,796 have recovered.
月以来の受入患者数は6500人余りに達し、そのうち4134人のエボラ陽性が確認され、1796人が回復した。

Christian Horner has admitted the rocky relationship between Red Bull and Renault is due to a loss of“patience”.
クリスチャン·ホーナーは、レッドブルとルノーとの間の岩の関係はの損失によるものであると認めました“忍耐”。

(1) When the person has admitted that he cannot continue to execute his duties due to physical or mental issues.
心身の故障のため、職務の執行ができないと認められるとき｡。

Now former CIA Deputy Director Mike Morell has admitted on MSNBC TV that the war on Iraq was based on lies.
今や元CIA副長官のマイケル・モレルが、MSNBCのテレビでイラク戦争がウソに基づいていたということを認めているのだ。

Police in Tokyo say the man they are questioning has admitted tearing pages out of 23 books.
東京の警察は、尋問している容疑者が23冊の本のページを破ったことを認めたと言った。

Sergey Sirotkin has admitted he is hoping Williams picks him instead of Robert Kubica to drive for the British team in 2018.
セルゲイ・シロトキンは、ウィリアムズが2018年のドライバーとしてロバート・クビサではなく自分を選んでくれることを待っていると認める。

The British government has admitted that more than 60 people may have been wrongfully deported.
英国政府は60人以上が不当に国外退去になった可能性があると認めています。

Apple has admitted for the first time that it is investing in self driving car tech.
アップルが自動運転の技術開発を手掛けていると認めたのは初めて。