HAS ADMITTED in Hungarian translation

• elismerte
• beismerte
• bevallotta
• ismerte el
• elismeri
• ismerte be

Examples of using Has admitted in English and their translations into Hungarian

The City has admitted this.
A város ezt elfogadta.

The club owner has admitted to everything.
A klubtulaj elismert mindent.

We are pleased to report that the judge has admitted the blanket as evidence.
Örömmel jelentjük, hogy a bíró, felvette a bizonyítékok közé a takarót.

Even Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda has admitted that“Abenomics” has failed and that Japan needs
Még a Bank of Japan kormányzója Haruhiko Kuroda is elismerte, hogy az"Abenomics" nem sikerült,

Mr. Gyurcsány has admitted afterwards that his party lied to the voters,
Gyurcsány Ferenc utólag beismerte, hogy hazudtak a választóknak,

Despite his storied ancestry, Grant has admitted that his family went through some troubled times and were not always
A történeti származása ellenére Grant elismerte, hogy családja néhány nehéz idõ alatt átment,

In the second case, Commissioner Verheugen has admitted to me in writing that he was wrong when he said that toys containing lead were banned in Europe.
Másodszor, Verheugen biztos úr írásban is beismerte nekem, hogy tévedett, amikor azt mondta, hogy az ólmot tartalmazó játékokat betiltották Európában.

With one of the highest immigration rates in the world, Canada has admitted over 250,000 newcomers a year,
Az egyik legnagyobb bevándorlási aránya a világon Kanada elismerte, több mint 250.000 újoncok évente,

A French member of Islamic State has admitted that the organisation had made plans to send child soldiers disguised as underage asylum seekers to Europe to carry out terrorist attacks.
Az Iszlám Állam egyik elfogott francia állampolgárságú tagja bevallotta, hogy a hírhedt dzsihadista szervezet terveket készített arra, hogy olyan magukat menekültnek kiadó gyerekeket küldjön Európába, akiket terrortámadások végrehajtására képeztek ki.

Arsene Wenger has admitted for the first time that he is considering roles other than management when he returns to football.
Arsene Wenger először ismerte el határozottan, hogy a vezetőedzői szerepkör betöltésén kívül más szempontokat is figyelembe vesz, amennyiben visszatérne a labdarúgás világába.

Paris Hilton has admitted that she felt"violated" after learning that a man attempted to sell her mobile phone online.
Paris Hilton beismerte, hogy sértve érezte magát, mikor megtudta, hogy egy férfi online próbálta eladni a mobiltelefonját.

Jackman has admitted that his“Wolverine rage” comes from experiences when he was a child,
Jackman elismerte, hogy a"Wolverine dühe" származik a tapasztalatok,

Ukrainian Energy and Coal Mining Minister Igor Nasalik has admitted that his country will soon not be able to ensure Russian gas transit to Europe because of the deteriorating state of its gas transportation system.
Igor Naszalik ukrán energiaügyi miniszter bevallotta, hogy országa hamarosan nem lesz abban a helyzetben, hogy biztosítsa a földgáz továbbítását Európába, mivel földgáz szállító rendszerének állapota rossz.".

Sepp Blatter, FIFA president has admitted for the first time that awarding the 2022 World Cup to Qatar may have been a mistake.
Sepp Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség(FIFA) elnöke első ízben ismerte be, hogy talán hiba volt a 2022-es focivébé megrendezését Katarnak adni.

Nissan has admitted that it has uncovered falsified data from car exhaust emissions tests at most of its Japanese factories، according to"BBC".
A japán Nissan autógyártó cég beismerte, hogy a legtöbb gyárában is meghamisították a motorok károsanyag-kibocsátásáról szóló adatokat- írja a BBC.

the Council has admitted that the results of the negotiations may not have been as good as they could have been.
a Tanács ma elismerte, hogy a tárgyalások eredményei talán nem olyan jók, mint amilyenek lehettek volna.

For the first time, China has admitted that anti-beijing protests have spread outside the Tibetan Autonomous Region, as security is ratcheted up.
Első alkalommal ismerte el Kína, hogy a tibeti uralom ellenes tiltakozások elterjedtek a Tibeti régión kívül is.

even an Assistant Director of CIA has admitted it's an entry point to getting all of us chipped.
még a CIA egyik vezető tagja is bevallotta, hogy ez csak a kezdet.

And in further news… we have evidence linking a farmer… who has admitted breaking waste and feeding laws… to the farm
További hÍreink: bizonyÍtékot találtak egy farmer ellen aki beismerte, hogy megszegte az állatetetési törvényt azon a farmon,

The company Microsoft has admitted that after the release of Halo 3 in 2007,
A vállalat a Microsoft elismerte, hogy megjelenése után a Halo 3 2007-ben,