ADMITTED in Hungarian translation

• elismerte
• beismerte
• bevallotta
• felvett
• befogadott
• ismerte el
• vallotta be
• elfogadni
• ismerte be
• beengedett
• admitted

Examples of using Admitted in English and their translations into Hungarian

He said you came to him, admitted everything, and offered him a settlement to keep quiet.
Azt mondta, megkereste őt, mindent bevallott, és egyezséget ajánlott neki, hogy elhallgattassa.

He added that those who admitted to being gay were“fired, discharged, or intimidated into resignation.
Azon akik bevallották, hogy melegek ki lettek rúgva, vagy lemondásra lettek kényszerítve.

An objective judge would have admitted the tape.
Egy elfogulatlan bíró elfogadta volna a szalagot.

Saul finally admitted,”I feared the people
Saul magyarázkodik, majd bevallja:"… féltem a néptől,

Students Admitted with Conditions.
A hallgatók elfogadják a feltételeket.

Well, that would mean that Russell admitted to 4 murders he didn't commit.
Akkor Russell bevallott 4 gyilkosságot, amit nem ő követett el.

The guy admitted to 14 murders, almost all of them children.
A fickó 14 gyilkosságot beismert, és ebből a 14-ből 13 kisgyerek.

You have got a client who admitted to liability, and a sympathetic plaintiff.
Van egy ügyfele, aki elismeri a felelősségét,- és van egy szimpatikus felperes.

But finally, he broke down and admitted everything.
Végül megtört, és mindent bevallott.

As he himself admitted.
Mint ahogy ő is elfogadta.

The Jews themselves admitted that.
Ezt maguk a zsidók ismerték el.

Admitted everything.
Mindent bevallott.

I could never have admitted all that.
És sosem tudtam volna így beismerni mindent.

He kept a clear conscience and always admitted when he was wrong.
Felelősségteljesen gondolkodik és mindig beismeri, ha hibázik.

As he himself admitted.
Amit ő maga is bevallott.

He waived all appeals and admitted to numerous other killings.
Lemondott a fellebbezésről, és több másik gyilkosságot is bevallott.

he would have admitted to anything.
hogy bármit beismert volt.

Skyler's dad admitted everything.
Skyler apja mindent bevallott.

But finally, he broke down and admitted everything.
Végül azonban megtört, és mindent bevallott.

Nor does Martin Luther constitute an exception, since he admitted the twofold eschatological phase.
Luther Márton nem képez kivételt, mert ő elismeri a kettős eszkatologikus fázist.