BEENGEDETT in English translation

• let me in
• admitted
• allowed

Examples of using Beengedett in Hungarian and their translations into English

Beengedett pár nagyon veszélyes embert az életébe.
You have let some very dangerous people into your life.

Beengedett minket a felnőttekhez, hagyta, hogy a boxában lógjunk.
He would get us into the over-18, let us hang out in his booth.

Mint kiderült, beengedett egy fiatal nőt az épületbe.
Turns out he let a young woman into the building.

Beengedett a házunkba egy múmiát.
She let a mummy into our house.

Szal beengedett és ettünk.
So she let me in, and we ate.

Hát persze. Mivel beengedett két idegen testet a rendszerbe!
Of course. It's because you have allowed two foreign bodies into the matrix!

Beengedett egy Angyalt, ide?
You let an Angel get inside?

A főbérlő beengedett minket Sam Parker lakásába.
Super let us into Sam Parker's apartment.

Ő pedig beengedett… az ajtón át egészen a hálóig.
And he let you in… right in through the front door and into his bedroom.

Az apja beengedett ide minket végzés nélkül,
His father let us in here without a warrant,

Mindenki köszönje meg a kedves néninek, hogy beengedett minket a vécéire!
Everybody thank the nice lady for letting us all use her bathroom!

Megölték a srácot, aki beengedett minket a klubba.
They killed the guy that let us in the club.

Wartburg diplomások találnak kielégítő munkahelyet és beengedett felső graduális és szakiskolák.
Wartburg graduates find satisfying jobs and are admitted into top graduate and professional schools.

Ne hibáztassa magát azért, mert valakit beengedett a szívébe.
You can't blame yourself for letting someone into your heart.

Köszönjük, hogy beengedett minket.
Thank you for having us inside.

Aztán halottam, hogy Jarre beengedett pár férfit a lakásba.
Then I heard Jarre let some men into the apartment.

Az parkolófiú 10 dolcsiért beengedett a kocsidba.
Bucks, the valet let me in your car.

Dorris említette, hogy valakit beengedett a házába?
Did Dorris ever mention letting someone in her home?

Nyilvánvalóan, az egyik bandatag beengedett valakit.
Obviously, one of the gang let someone in last night.

A magyar kormány tovább csökkentette a beengedett személyek napi számát.
The Hungarian government has further diminished the number of people allowed in per day.