Examples of using Admitted in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is what I like,” Semedo once admitted.
Five all-male colleges first admitted women in 1974 and, since then, all colleges have changed their statutes to admit both women and men.
ആദ്യ അഞ്ച് എല്ലാ- പുരുഷ കോളജുകളിൽ സ്ത്രീകൾ പ്രവേശിപ്പിച്ചു 1974 ഒപ്പം, അപ്പോൾ മുതൽ, എല്ലാ കോളേജുകളും സ്ത്രീ- പുരുഷ ഇരുവരും സമ്മതിക്കേണ്ടിവരും അവരുടെ ചട്ടങ്ങളെ മാറ്റിയതിന്.British government officials privately admitted that the 2006 Lancet report was“likely to be right”.
ഉപദേശത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് 2006 ലെ ലാന്സെറ്റ് റിപ്പോര്ട്ട്“ ശരിയാകാനാണ് സാദ്ധ്യത” എന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് സര്ക്കാര് സ്വകാര്യമായി സമ്മതിച്ചു.After assaulting my daughter on April 20 night which resulted in injuries, they themselves admitted my daughter at Apollo Hospital.
ഏപ്രിൽ 20 ന് രാത്രി മകളെ ആക്രമിച്ചതിന് ശേഷം നിരവധി പരുക്കുകളോടെ, അവർ തന്നെ എന്റെ മകളെ അപ്പോളോ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.After assaulting my daughter on April 20 night which resulted in injuries, they themselves admitted my daughter at Apollo Hospital.
ഏപ്രില് 20 ന് രാത്രി മകളെ ആക്രമിച്ചതിന് ശേഷം നിരവധി പരുക്കുകളോടെ, അവര് തന്നെ എന്റെ മകളെ അപ്പോളോ ആശുപത്രിയില് പ്രവേശിപ്പിച്ചു.I had my child admitted to a psychiatric hospital and now I wish to have them discharged.
എന്റെ കുട്ടി ഒരു മനോരോഗ ചികിത്സാ കേന്ദ്രത്തില്( സൈക്യാട്രിക് ആശുപത്രിയില്) പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോള് കുട്ടിയെ അവിടെ നിന്നും ഡിസ്ചാര്ജ് ചെയ്യിക്കുവാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.The realization that she was not really“A-okay” caused her to be admitted to the hospital.
അനുകമ്പ കാണിക്കാതിരുന്നതിന് അധികൃതർ പറയുന്ന കാരണ൦ അവളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്തിന്റെ" അസൗകര്യ൦" ആണ്.Section 16 of RTE Act, 2009 stipulated that‘No child admitted in a school shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education'.
ബാലന് സാറേ… വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശ നിയമ പ്രകാരം ആരെയും സ്കൂളില് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാന് പാടില്ലെന്നല്ലേ… As per section 16 of RTE," No child admitted in a School shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education.".The same year, UCL admitted women to the faculties of Arts and Law and of Science, although women remained barred from the faculties of Engineering and of Medicine(with the exception of courses on public health and hygiene).
അതേ വർഷം, UCL ആർട്സ് ആൻഡ് നിയമം സത്യതയെക്കുറിച്ച് ലേക്ക് സയൻസ് സ്ത്രീകളിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, സ്ത്രീകൾ എൻജിനീയറിങ് ആൻഡ് മെഡിസിൻ സത്യതയെക്കുറിച്ച് നിന്ന് തടയുകയും തുടർന്നു ആണെങ്കിലും( പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ശുചിത്വവും കോഴ്സുകൾ ഒഴികെയുള്ള).Section 16 of the RTE Act stipulates that'No child admitted to a school shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education'.
ബാലന് സാറേ… വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശ നിയമ പ്രകാരം ആരെയും സ്കൂളില് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാന് പാടില്ലെന്നല്ലേ… As per section 16 of RTE," No child admitted in a School shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education.".Muppet man admitted to calling me a Muppet, Snr Const Brendan Gregory of the Gosford Highway Patrol who started all this off was shown to be a malicious liar.
മുപ്പെത് മനുഷ്യൻ ഒരു മുപ്പെത് എന്നെ വിളിക്കുന്നു പ്രവേശിപ്പിച്ചു, Snr Const Brendan Gregory of the Gosford Highway Patrol who started all this off was shown to be a malicious liar.Every soul is destined to experience the agony of death. You(Muslims) will receive the recompense for your deeds on the Day of Judgment. To be saved from the fire and admitted to Paradise is certainly a great triumph. The worldly life is no more than a deceitful possession.
എല്ലാ മനുഷ്യരും മരണം രുചിക്കുന്നവരാണ്. നിങ്ങളുടെ കര്മഫലമെല്ലാം ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പുനാളില് പൂര്ണമായും നിങ്ങള്ക്കു നല്കും. അപ്പോള് നരകത്തീയില് നിന്നകറ്റപ്പെടുകയും സ്വര്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് വിജയംവരിച്ചവന്. ഐഹികജീവിതം ചതിക്കുന്ന ചരക്കല്ലാതൊന്നുമല്ല.The supposed to be amended section 16 of the RTE Act states“No child admitted in a school shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education.”.
ബാലന് സാറേ… വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശ നിയമ പ്രകാരം ആരെയും സ്കൂളില് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാന് പാടില്ലെന്നല്ലേ… As per section 16 of RTE," No child admitted in a School shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education.".Every soul is destined to experience the agony of death. You(Muslims) will receive the recompense for your deeds on the Day of Judgment. To be saved from the fire and admitted to Paradise is certainly a great triumph. The worldly life is no more than a deceitful possession.
ഏതൊരു ദേഹവും മരണം ആസ്വദിക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലങ്ങള് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില് മാത്രമേ നിങ്ങള്ക്ക് പൂര്ണ്ണമായി നല്കപ്പെടുകയുള്ളൂ. അപ്പോള് ആര് നരകത്തില് നിന്ന് അകറ്റിനിര്ത്തപ്പെടുകയും സ്വര്ഗത്തില് പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവോ അവനാണ് വിജയം നേടുന്നത്. ഐഹികജീവിതം കബളിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിഭവമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.Every soul shall taste death, and you will indeed be paid your full rewards on the Day of Resurrection. Whoever is delivered from the Fire and admitted to paradise has certainly succeeded. The life of this world is nothing but the wares of delusion.
എല്ലാ മനുഷ്യരും മരണം രുചിക്കുന്നവരാണ്. നിങ്ങളുടെ കര്മഫലമെല്ലാം ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പുനാളില് പൂര്ണമായും നിങ്ങള്ക്കു നല്കും. അപ്പോള് നരകത്തീയില് നിന്നകറ്റപ്പെടുകയും സ്വര്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് വിജയംവരിച്ചവന്. ഐഹികജീവിതം ചതിക്കുന്ന ചരക്കല്ലാതൊന്നുമല്ല.also makes this claim, having admitted women from its foundation(as a college) in 1876.
ബ്രിസ്ടാല് സർവകലാശാല ഈ ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നു, പ്രവേശിപ്പിച്ചു അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം സ്ത്രീകളെ കരുതിയിരുന്നു( ഒരു കോളേജ് ആയി) ൽ 1876.Right To Education Act Section 16 states that“No child admitted in the school should be held back in any class or expelled from school till elementary education has been completed”.
ബാലന് സാറേ… വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശ നിയമ പ്രകാരം ആരെയും സ്കൂളില് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാന് പാടില്ലെന്നല്ലേ… As per section 16 of RTE," No child admitted in a School shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education.".Every soul shall taste of death; you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection. Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph. The present life is but the joy of delusion.
ഏതൊരു ദേഹവും മരണം ആസ്വദിക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലങ്ങള് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില് മാത്രമേ നിങ്ങള്ക്ക് പൂര്ണ്ണമായി നല്കപ്പെടുകയുള്ളൂ. അപ്പോള് ആര് നരകത്തില് നിന്ന് അകറ്റിനിര്ത്തപ്പെടുകയും സ്വര്ഗത്തില് പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവോ അവനാണ് വിജയം നേടുന്നത്. ഐഹികജീവിതം കബളിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിഭവമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.Every soul shall taste of death; you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection. Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph. The present life is but the joy of delusion.
എല്ലാ മനുഷ്യരും മരണം രുചിക്കുന്നവരാണ്. നിങ്ങളുടെ കര്മഫലമെല്ലാം ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പുനാളില് പൂര്ണമായും നിങ്ങള്ക്കു നല്കും. അപ്പോള് നരകത്തീയില് നിന്നകറ്റപ്പെടുകയും സ്വര്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് വിജയംവരിച്ചവന്. ഐഹികജീവിതം ചതിക്കുന്ന ചരക്കല്ലാതൊന്നുമല്ല.According to Section 16 of the RTE act,‘No child admitted in a school shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education'.
ബാലന് സാറേ… വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശ നിയമ പ്രകാരം ആരെയും സ്കൂളില് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാന് പാടില്ലെന്നല്ലേ… As per section 16 of RTE," No child admitted in a School shall be held back in any class or expelled from school till the completion of elementary education.".
