明快だ - 英語 への翻訳

• is clear
• are clear
• been clear
• clearly

日本語 での 明快だ の使用例とその 英語 への翻訳

だが聖書は明快だ。
The Scriptures are very clear.

聖人の答えは簡潔で、明快だ。
God's answers are clear, concise and to the point.

Twitterの２ボタンコンセプト、実は単純明快だ。
Twitter's 2-button concept is actually pretty simple.

この点で修正第4条は明快だ。
The fourth amendment is very clear on this.

その判断基準は、シンプルで明快だ。
The judging criteria is clear and simple.

ジェイムズ氏の考えは単純明快だ。
James Gordon's idea is very simple.

この週末、やることは明快だ。
What I did this weekend is very clear.

彼らがこのような時計を作る理由は明快だ。
I don't know why they design those clock so bright.

だが彼女にとって成功の一番の秘訣は明快だ。
But the best premise for success is clarity.

そのうえで「私たちのホワイトハウスへのメッセージは単純で明快だ。
Our message back to the White House is simple and clear….

公衆衛生に関する私の考えの原点は単純明快だ。
My starting point for this with public health is very simple.

パワーの源は単純明快だ。
Oh the power source is simple.

パワーの源は単純明快だ。
The power source is simple.

こうした戦略を採っている理由は明快だ。
The reasons for adopting such a policy are very clear.

スミス先生の答は単純明快だ。
Smith's answer is simple.

この映画が西側の観客に込めたメッセージは単純明快だ。
That his book is targetted at a Western audience is very clear.

繰り返しという構造は明快だけど、たぶん見る人はかならずしも全カットを認識、把握はしないと思います。
Although the repetition is clear, I don't think viewers will necessarily recognize or grasp every shot.

我々の任務は明快だ」と、彼は今週、国民に対する第２の主要演説で、大統領執務室から述べた。
Our mission was clear,' he said from the Oval Office, in a second major address to the country this week.

会社の規定は明快だが、この女性弟子は数を重ねて過ちを犯した。
The company's regulations were very clear, yet this female disciple had broken them on several occasions.

必要な実質金利がマイナスになる条件は、この簡単なほどこし経済では単純明快だ。
The condition under which the required real interest rate is negative is straightforward in this simple endowment economy.