映画館に行く - 英語 への翻訳

• going to the cinema
• going to the movie theater
• go to the cinema

日本語 での 映画館に行く の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、映画館に行くのではなく、自宅でDVDを見ることができますか？
But can we just watch the DVD at home instead of going to the cinema?

本件において、原告らは、人々は、そうでなければテレビを見るか映画館に行く時に、コピーを見るだろうと決めてかかる。
Here plaintiffs assume that people will view copies when they would otherwise be watching television or going to the movie theater.

自分の子どもたちは）週２回映画館に行くし、Netflixも観る。
They go to the cinema twice a week, and they watch Netflix.

このMacBlu-rayPlayerを所有しているので、より良いビデオエフェクトを得るために映画館に行く必要はありません。
Owning this Mac Blu-ray Player, you need not go to the cinema for a better video effect.

の子が一人で映画館に行くということはありませんでした。
My sister is not allowed to go to the cinema alone.

そのため、映画館に行く代わりに、自宅で映画をレンタルし、羽毛布団とポップコーンで「映画の夜」を開催します。
So instead of going to the cinema, they might rent a film at home and hold a"movie night" with duvets and popcorn.

昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.

休暇中、クレオとアデラはボーイフレンドのフェルミンとラモンと共に映画館に行く。
Cleo and Adela go out to the cinema with their boyfriends, Fermín and Ramón.

自宅で映画を見ることができても、映画館に行く人は数多くいます。
You can watch a movie at home, but lots of people go to movie theaters.

イタリアは現在、主にこのように、映画館に行く新聞を読んで、テレビを見たり、ラジオを聞くように好意を行う活動、読書書籍やスポーツをプレイはあまり人気が証明されています。
Italians currently mostly favour doing activities such as going to the cinema, reading newspapers, watching the television and listening to the radio; reading books and playing sport has proved less popular.

あなたが映画館に行くとき、あなたと一緒に家を取るためにフィルム映写室で映画を見て、家に帰る、ではない。
When you go to the cinema, watch the movie and go home, not go into film projection room to take home with you.

今、あなたは、もはやテレビの連続ドラマを楽しむために映画館に行くかだけのテレビ手形を支払う必要がありません,ミュージックビデオやこのようなものの上にあなたのお金を費やします。
Now you no longer need to go to cinemas or pay TV bills only to enjoy the TV serial, music videos and spend your money on this stuff.

車、レーシング、アクション映画が好きな方にとって、Fast&Furiousは今週末映画館に行くいいきっかけとなり、この壁紙がデスクトップにすさまじい様子を付け加えるでしょう。
If you like cars, racing and action films, Fast&Furious could be a good reason to go to the cinema this weekend and this wallpaper will give your desktop a furious look.

リラックスすることを決心する-サイクリングに行く、レストランで食事をする、映画館に行く-会社は彼のガールフレンドではなく（彼女は自由であることを知っているが）、彼が好きな別の女性を招待する。
Deciding to relax- go cycling, dine in a restaurant, go to the cinema- for the company invites not his girlfriend(although he knows that she is free), but another woman he likes.

あなたは映画館に行きたい気がしますか？
Do you feel like going to the cinema?

映画館に行かない理由としては、以下の通り。
A selection of reasons for not going to the cinema follow.

映画ファンは映画館に行かなければならないのだ。
The customer must come to the cinema.

昨日の日曜も映画館に行った。
We went to the cinema last Sunday, too.

もう一度映画館に行きたいとか、DVDを買ったり。
Whether you go to the cinemas or you buy a DVD.

来月は映画館に行きたくなりました。
Next month we are going to the cinema.