昼も夜 - 英語 への翻訳

• day and night

日本語 での 昼も夜 の使用例とその 英語 への翻訳

昼も夜もで使用すること適した強いライトおよび懐中電燈;
Strong light and flashlight suitable to use at night and day;

自動的に昼も夜も識別できます、包囲されライトは夜に自動的に働き、昼間で停止するために選ぶことができます。
Can identify day and night automatically, the ambient-light can be selected to work at night automatically and stop inthe daytime.

ご夫婦は昼も夜も働き詰めで、お子さんと顔を合わせられる時間はほとんどない。
They both work night and day and they hardly even have time for their only son.

港の近くだけあって、昼も夜も景色は抜群でした。
It is directly on the river and the views both by day and night were spectacular.

私の涙は昼も夜も、私のパンでした。
My tears have been my bread by day and by night, whilst it is.

私は、昼も夜も、もう一週間以上もそれを聞いている。
I worked day and night on it for over a week.

たびたび彼女は、昼も夜も使徒達の為に、彼らが正しく宣教を完遂することができるように祈っていた。
Often she prayed day and night for the Apostles, so that they might carry out their mission correctly.

そこは「永遠に昼も夜も苦しみを受ける」所です(20:10)。
They are“tormented day and night forever and ever”(20:10).

これらは、昼も夜も神が支配しておられるというしるしです。
They are ready with the sword which is the word of GOD both day and night.

パネルの生命は7*24hoursのために60000時間、これの上に昼も夜も働くことができます絶えずあります;
Panel life is above 60000 hours, this can work day and night for 7*24hours continously;

自分の妻と子供たちへの愛情によって駆り立てられ、家庭人は昼も夜も働きます。
Driven by affection for his wife and children, a family man works day and night.

いかに幸いなことか主の教えを愛し／その教えを昼も夜も口ずさむ人」。
God blesses those who love His Word and enjoy studying it day and night.

る所で、彼らは永遠に昼も夜も苦しみを受ける。
It is in this state that they will suffer day and night forever.

そして最近母親になりました私の幼い子供はくりかえし言います昼も夜も「ママー！」と。
And most recently, I became a mom, or as my toddler says repeatedly,"Mom!" day and night.

お友達と、恋人と、ご家族と、様々なシーンで、昼も夜もお楽しみいただける、おすすめモデルプランをご用意しました。
Some sample itineraries designed for a variety of situations, for having fun with friends, lovers or family, both during the day and at night.

知恵を大量に詰め込んで、この地上ですべてのことを試そうと私が固く決心した時、もし自分の目を昼も夜も瞬きもせずに開け続けても、依然として神がこの地に為しておられることの意味を何一つ理解していないのだということを私は認識しました。
When I determined to load up on wisdom and examine everything taking place on earth, I realized that if you keep your eyes open day and night without even blinking, you will still never figure out the meaning of what God is doing on this earth.

昼も夜も。
Days, nights.

昼も夜も昼も夜も。
Day or night”“day or night”.

昼も夜も熱い。
It warms by day and cools by night.

昼も夜も冷やす。
I freeze day and night.