時間切れ - 英語 への翻訳

• time

日本語 での 時間切れ の使用例とその 英語 への翻訳

で、おつぎは・・・っと残念、今日はここで時間切れ・・・。
Miss them… Sadly, I ran out of time here….

どちらのケースであっても、タイムアウト（時間切れ）が１回か数回か発生しているため、WrapperがJVMがハングアップしたと想定して、再起動、あるいはシャットダウンを誘発しています。
Either could lead to the Wrapper thinking that the JVM was hung, causing it to be restarted or shutdown because one or more of the timeouts expired.

もし全てのチャイルド（子）プロセスが、シャットダウンされたと固く決心している場合には、Wrapperはタイムアウト（時間切れ）になる前に継続します。
If all child processes are determined to have been shutdown, then the Wrapper will continue before the timeout expires.

試合終了前に得点が入り、試合再開のキックを行う時間はまだあるが、キック後すぐに時間切れとなる場合、キッカーが。
If there has been a score towards the end of the match and there is time for the restart kick to take place, but time will expire immediately after the kick, and the kicker.

でも私の場合「クラクションを鳴らそうとボタンを押しても鳴らず、かといってブーッとなってしまっては嫌なので恐る恐るボタンをたたいているうちに気づけば時間切れとなり、対向車は既に向こうに行ってしまっている」ということが多い。
But in my case"It does not sound even if you push the button to ring the horn, but because it is disgusting because it is disgusting because it is disgusting, if you notice it while fearing the button, it will time out and the oncoming car has gone already over there There is"In many cases.

時間切れだ。
Your time, Sir Thomas, is up.

時間切れだ。
Our time is up.

サラは時間切れ〜。
Sara's running out of time.

降雪と時間切れ～。
Snow and time off.

そしたら時間切れになります。
Then our time is up.

死ぬこと＝時間切れ。
To die means that time has run out.

また時間切れで負け。
But the loss in time faded.

モデム調査の時間切れ。
Modem query timed out.

もうすぐセッションが時間切れです。
Your session is about to expire.

時間切れだ。
The time is up.

時間切れですそのようだな。
That's it, time's up. It sure is.

我々はAlpendorfで時間切れ、引き返さざるを得なかった。
Our time at Monticello was up and we had to get back.

ステュー時間切れだ。
Stu… it's time.

私も時々、時間切れになったりします。
Sometimes I also miss the time.

時間切れです。Description。
Time is up.