日本語 での 暑い夏 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今まで一番暑い夏♪。
It was the hottest summer ever.これから南半球は暑い夏。
And this time the southern hemisphere is hot summer.泳ぐはうんざり,ビーチライフと暑い夏?
Tired of beach holidays and the sweltering summer heat?日本は過去１１３年で一番の暑い夏。
This is the hottest summer in last 113 years in Japan.街中の秋のアクティビティ暑い夏も過ぎ去り、だんだんと日が短くなってきました。
The warm Summer temperatures have gone down and days are shorter. Fall has arrived, and Continue reading“Autumn activities around town”→.暑い夏の日は「ハリケーンハーバー（HurricaneHarbor）」ウォーターパークでリラックスしてください。
On warm summer days, relax in Hurricane Harbor water park.なぜ東京が原発なしでも暑い夏を乗り切れたのか、フランスの大手電力会社など調査に訪れた海外企業も少なくない。
Overseas companies, such as a major French utility, sent representatives to Tokyo to find out how the city survived the summer heat without nuclear power.寒い冬や暑い夏でも完璧な室温を保つため、内部の数部屋はコルクで仕切られています。
The use of cork isolates the several internal rooms so that there is a perfect constant temperature both during the cold winters and the hot summers.暑い夏、穏やかな冬、そして近くに石灰岩でできた泉が沸く土地は、トウモロコシを育てるのに最適な条件を備えていた。
Hot summers, mild winters, and nearby limestone springs made conditions perfect for growing corn.年には、ロシア西部でこの数世紀で最も暑い夏となり、パキスタンとオーストラリアでは過去最多の雨量を記録した。
In 2010, Western Russia experienced the hottest summer in centuries, while in Pakistan and Australia record-breaking amounts of rain fell.南部の天候は大陸性で、暑い夏から、寒くて雪が降り雨も多い冬まで、多彩な四季があります。
In the south, the weather is continental, with four seasons varying from hot summers to cold, snowy winters with lots of rain.夜寒さと比べると、27度、しかし、暑い夏の夜も、10数回。
Comparing the evening cold, 27 degrees, but the hottest summer night, also 10 several times.気候典型的な地中海性気候-暑い夏と穏やかな冬。少ない降水量。
Climate Typically Mediterranean- hot summers and mild winters. Little rainfall.それでもやはり、アテネでは大気汚染の問題はとくに暑い夏の日の期間には残っている。
Nevertheless, air pollution still remains an issue for Athens, particularly during the hottest summer days.旅行結婚式の日台湾は亜熱帯気候、暖かい冬、暑い夏、豊富な降雨量、夏と秋の台風や嵐などがあります。
Travel wedding day Taiwan has a subtropical climate, warm winters, hot summers, abundant rainfall, アラブ首長国連邦は、暑い夏と寒い冬の砂漠気候を特徴としています。
The UAE features a desert climate with hot summers and cool winters.ハノス=バハのワイン生産地は、乾燥し暑い夏、砂地、黄土と粘土の土壌で有名である。
The wine-producing region of Hajós-Baja is characterised by its dry, hot summers and by its sand, loess and loamy soils.たとえば、彼らは猛烈な暑い夏と凍えるような寒い冬に耐えることができなくなります。
For instance, they will not be able to withstand blistering hot summers and freezing cold winters.大陸の気候は暑い夏と寒い冬を提供しますが、穏やかな冬と海岸沿いの暖かい乾燥した夏を期待できます。
Continental climate offers hot summers and cold winters, but you can expect mild winters, and warm dry 実際には、これはたくさんの風、暑い夏、凍結の冬、そして非常に雨が少ないことを意味します。
In practice, this means lots of wind, hot summers, freezing winters and very little rain.
