暮らす人 - 英語 への翻訳

• people living
• the population living
• person who lives

日本語 での 暮らす人 の使用例とその 英語 への翻訳

一人暮らしの人の方が家族と暮らす人より再発が少ない。
People living alone are less happy than those who live with a partner.

私たちのすぐ横に暮らす人たちだ。
The people who live next to us?

仮設住宅で暮らす人：。
Individuals living in interim housing.

山間にも集落があり、そこに暮らす人たちが。
Their dwellings are in the mountains; there some live in villages.

ワシントンDCに暮らす人のことをワシントニアンと呼びますが、そんな「ワシントニアンの足」と言えばメトロです。
When it comes to the means of transportation for Washingtonians, or so the people living in Washington, D.C., are called, the Metro is how they get around.

ワシントンDCに暮らす人のことをワシントニアンと呼びますが、そんな「ワシントニアンの足」と言えばメトロです。
When it comes to the means of transportation for Washingtonians, or so the people living in Washington, D.C., are called, the Metro is how.

町や村に暮らす人の割合は、7.7パーセントとなった。
The proportion of the population living in towns and villages was 7.7%.

極度の貧困下に暮らす人の割合を1990年から2015年までの間に半分に減らす。
Reduce the proportion of people living in extreme poverty by half between 1990 and 2015.….

町や村に暮らす人の割合は7.2パーセントに後退した。
The proportion of the population living in towns and villages was 7.7%.

UNDESAによると、国際移住者の定義とは、出生国以外に暮らす人である。
According to UNDESA, an international migrant is a person who lives outside their country of origin.

異国で暮らす人の多くは避難者です故郷を離れたいなど思ったこともなく帰郷を切望しています。
Many of the people living in countries not their own are refugees who never wanted to leave home and ache to go back home.

日1.25ドル未満で暮らす人の数が半減しました。
The number of people living on less than $1.25 a day has halved.

BHFは50年以上にわたり、心臓の病気や循環器疾患を抱えて暮らす人の生活に応用できる研究を先駆けて行ってきました。
For over 50 years the BHF has pioneered research that's transformed the lives of people living with heart and circulatory conditions.

極度の貧困を終わらせる（1日1.25ドル未満で暮らす人）。
End poverty(extreme poverty- people living on less than $1.25 a day).

そのため、生物多様性の保全活動は、その地域で暮らす人たちの経済も視野にいれる必要があります。
So any program aimed at preserving biodiversity needs to take into account the economics of the people living in the region in question.

Gamprは、過酷な条件下で暮らす人と一緒に何世紀にもわたって働いてきた働く犬です。
Gampr is a working dog who has worked for centuries alongside a person living in harsh conditions.

福島県で暮らす人にとって、放射能にまつわる不安の大部分は、将来の健康に対する事だと思います。
For residents in Fukushima, much of their anxieties concerning radiation are about their future health.

冬の気候に暮らす人は、氷が氷を凍らせないようにワイパーをフロントガラスから引き離す時間が必要です。
A person who lives in a wintry climate should take the time to pull the wipers away from the windshield to keep the ice from freezing the blades in place.

金沢に暮らす人だけが感じている時の流れ。
It's a time flaw that people who live in Kanazawa can feel in the everyday life.

ジャングルで暮らす人必見、木と土と石と自分の手だけで家を作る方法が公開中。
A must-see for people living in the jungle, a way to make a house with trees, earth, stone and your own hands only.