最も確実な - 英語 への翻訳

• the most certain
• the most reliable
• the most secure
• most certainly
• the most authentic
• the most foolproof
• is the most sure

日本語 での 最も確実な の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、国防総省は、陸上発射ミサイルは、最も確実な通信機能を持つシステムの一部であり、それらを取り除くことが危険すぎると強く主張した。
But the Pentagon argued strongly that the ground-based missiles were the part of the system with which they had the most assured communications, and that it was too risky to get rid of them.

つまり、点字は最も確実な記憶であり、最も信頼のおける繊細なもの、私たちの指から心のシェルターへとつないでくれるものなのです。
Therefore, Braille is the most infallible memory, the most confidential and sensitive one, which runs from our fingers and finds shelter in our souls.

は、継承を取得されるか、またはあなたが宝くじを勝つかを知って、あなたが既に持っているいくつかのお金を解放しない限り、最も確実な方法です。使用してください。
Unless you will be getting an inheritance or you know you will win the lottery, freeing up some money that you already have is the most sure method to use.

需給ギャップがプラスの状態をできるだけ長く持続して、こうした前向きのモメンタムを維持していくことが何よりも重要であり、2%の実現に向けた最も確実なルートであると考えています。
It is of utmost importance to sustain such positive momentum by maintaining the output gap as long as possible within positive territory, and this is likely to be the most certain path toward achieving 2 percent inflation.

特にACDSeeの以前のバージョンからフォトディスクをインポートあるいは変換する場合、この既定設定はフォトディスクを作業する最も確実な設定と言えます。
This is the most reliable setting to use when working with Photo Discs, particularly if you are importing or converting Photo Discs from previous versions of ACDSee 12.

赤ちゃんが小頭症かどうかを評価する最も確実な方法は、出生後24時間での頭囲を測定しWHOの成長基準と比較すること、そして、乳児期早期における頭部の成長速度を測定し続けることです。
The most reliable method to diagnose the microcephaly in new born is to measure head circumference 24 hours after birth, compare the value with WHO growth standards and continue to monitor the rate of head growth in early infancy.

最も確実な戦略-それを学ぶに時間がかかる場合-あなたの成功を保証するためのポットのオッズとアウトを使用しています。.この戦略は、純粋な確率を使用しているあなたのおかげでオッズを確認してください。
The most foolproof strategy- if you take time to learn it- is using pot odds and outs to guarantee your success. This strategy involves using pure probability to make sure that the odds are in your favor.

赤ちゃんが小頭症かどうかを評価する最も確実な方法は、出生後24時間での頭囲を測定しWHOの成長基準と比較すること、そして、乳児期早期における頭部の成長速度を測定し続けることです。
The most reliable way to assess whether a baby has microcephaly is to measure head circumference 24 hours after birth, compare the value with WHO growth standards, and continue to measure the rate of head growth in early infancy;

皆さん、チェックアウトする必要がありますJLabAudio。ペイジのホワイト＆ゴールドイヤホンとても快適で、驚くほどよく滞在します。Bluetoothヘッドフォン本当に信じられないほどです。ワークアウト中にいくつかの良い曲を聴くことは、私たちにとって最も確実な優先事項です。」。
You guys HAVE to check out JLab Audio. Paige's white& gold earbuds are so so comfortable, and stay in amazingly well, and Regan's bluetooth headphones are seriously incredible. Listening to some good tunes during a workout is most definitely a priority for us.".

景気と同様、先行きの物価上昇ペースについても様々な不確実性がありますが、物価上昇の原動力であるプラスの需給ギャップをできるだけ長く持続し、実際の物価と予想物価上昇率をしっかりと押し上げていくことが、2%の実現に向けた最も確実なルートであると考えています。
As is the case with economic activity, there are various uncertainties regarding the pace of inflation going forward. Maintaining a positive output gap-- a driver for a rise in inflation-- for as long as possible, which will firmly push up actual prices as well as inflation expectations, is likely to be the most certain path toward achieving 2 percent inflation.

検索やBaidu、MicrosoftBingなどの人気検索エンジンは依然として翻訳をインデックス付けていませんサイトがレンダリングされる際、読み込み時間が多くかかる恐れがある利用サービス(ホスト側)のアップタイムに影響されてしまう3つのアプローチを比較すると、フラットファイルを管理して同じサーバーからローカライズしたコンテンツを提供する伝統的なアプローチが、SEOに関して最も確実なメリットをもたらすことが分かります。
Yahoo Search, Baidu, Microsoft Bing and other popular search engines will still not index the translationsAdds additional load time when site is renderedDependent on hosting services' uptimeOf these three methods, the traditional technique of managing flat files and serving localized content from the same server continue to offer the most reliable SEO benefits.

この堅実なる経済、一部の人が貯蓄と呼ぶものは、民間の世帯においては資産を増やす最も確実な手段であり、したがって一部の者は国が痩せ衰えるのも豊かになるのも、同じ手法を追求すれば(彼らはそれが可能だと思っている)国全体にも同じ効果をもたらし、したがって例えばイギリスは、近隣国の一部のように倹約を旨とすればずっと豊かになると考えるのである。
As this prudent economy, which some people call Saving, is in private families the most certain method to increase an estate, so some imagine that, whether a country be barren or fruitful, the same method if generally pursued(which they think practicable) will have the same effect upon a whole nation, and that, for example, the English might be much richer than they are, if they would be as frugal as some of their neighbours.

って最も確実なデータだ。
The most reliable data.

最も確実な対応方法は、全てのファイルを削除し、。
This is the most secure way to completely remove all files.

人間にとって最も確実なことは、生きていることではなくて死ぬことです。
The most important thing for any human being is to be alive and not dead.

成功するのに最も確実な方法は、。
The most certain way to Succeed is.

私達の会社は最も確実なGHRPプロダクトを提供します。
Our company offers the most authentic GHRP products.

成功する最も確実な方法は…。
The most certain way to succeed is….

追加のセキュリティ機能武器最も確実なデスクトップ財布の1つ。
The extra security features make Armory one of the most foolproof desktop wallets.

オンラインで最後まで勉強する最も確実な方法！
The most authentic way to study online to the end!