最優秀 - 英語 への翻訳

• grand
• top
• best
• won
• named
• winner
• award
• winning
• by abcomm

日本語 での 最優秀 の使用例とその 英語 への翻訳

最優秀ロック・アルバム賞：ザ・ブラック・キーズ『ElCamino』。
Grammy Award for Best Rock Album-"El Camino" The Black Keys.

最優秀フォーク録音(BestEthnicorTraditionalFolkRecording)。
Best ethno folk or traditional folk recording( Best Ethnic Or Traditional Recording).

あとChancetheRapperが最優秀新人賞を獲得！
Chance The Rapper won best new artist!

最優秀短編映画賞:300€+トロフィー。
Award for Best Short Film: €3,000.

このカテゴリーでの最優秀賞には選ばれなかったのだ。
The first prize in this category was not awarded.

ＥＸＩＬＥは、昨年にも最優秀歌唱賞を受賞しました。
Starseed also won best song of the year.

最優秀ビデオ賞…。
Award for Best Video….

最優秀短編賞も受賞。
A best brief award is also given.

新宿御苑ラーメン桜花」がビジネスプランコンテストで最優秀賞を受賞!
Ramen Ouka" was awarded first prize at the business plan contest!

青春時代』がエルサレム映画祭で最優秀映画に選ばれる。
Youth wins best film at the Jerusalem Film Festival.

カテゴリ「ラグジュアリ」,「最優秀」。
Category“Luxury”,“Best of the Best“.

ミニマティック(1stedition),「最優秀」。
Minimatik(1st edition),"Best of the best".

ウッドフレンズ第3回住宅設計アイデアコンペ最優秀賞。
Woodfriends housing idea competition: first prize.

ドレイクの『God'sPlan』が「最優秀ラップ・ソング賞」…。
Drake's"God's Plan" won best rap song.

その男性が、青年部の部門で最優秀賞を受賞。
They won first prize in the Youth Division.

GDC賞：GodofWarが年間最優秀ゲーム賞を受賞。
Bafta games awards: God of War wins best game of the year.

最優秀賞に選ばれた方には、ELLESHOPで使えるポイント３万円分をプレゼント！
To who was elected to the Grand Prize, the present point can be used in minutes 30,000 yen ELLE SHOP!

栄えある第一回の最優秀賞に輝いたのは、トーゴ共和国のファブラボ「WOELAB」が開発した3Dプリンターでした。
The first creation to receive the honor of top prize was a 3D printer developed by WOELAB of the Republic of Togo.

最優秀賞、審査員特別賞は、特別審査員の合議により決定します。
The Grand Prize and the Special Judges' Prize will be decided by a special judges' consultation.

最優秀賞受賞者は、法律で要求される任意の納税申告書の作成の唯一の目的のためにTINを提出する必要があります。
Grand Prize winner may be required to furnish its TIN for the sole purpose of preparation of any tax forms as required by law.