最初の値 - 英語 への翻訳

• first value
• initial value

日本語 での 最初の値 の使用例とその 英語 への翻訳

二つの値が指定されると、最初の値は上と下の辺に、二番目の値は左と右の辺に適用されます。
If two values are specified, the first value applies to the top and bottom border, while the second value applies to the right and left sides border.

データポイント間にスペースや文字を追加した場合は、Shotgunにスプレッドシートを読み込んだときに、フィールド内の最初の値のみが認識されます。
If you have additional spaces or characters between data points, only the first value of the field will be recognized when you import your spreadsheet into Shotgun.

それらは最初の値である“シード(種)”を取り、以降公式を使って次の値を生成します。同じシードは同じ一覧の数列を生成するので、フロー全体を簡単に再現することができます。
They take a“seed”, the first value, and then generate the next ones using a formula so that the same seed yields the same sequence, and hence the whole flow is easily reproducible.

磁場閉じ込めプラズマの温度と密度のシミュレーションでは、温度や密度の最初の値を設定しますが、外部からプラズマを温めていることや燃料となる粒子を注入していることを取り入れて計算を進めます。
In a simulation involving the temperature and density of a magnetic field confinement plasma, we establish the initial value for the temperature and for the density, we heat a plasma from outside or inject particles that will become fuel, and then we proceed with calculations.

緯度経度緯度経度緯度経度緯度-TomMacWrightさんは、さまざまなファイルフォーマットやインターフェースで、最初の値が経度であり、2番めが緯度であることを示しています。また、その他の方法についても触れられています。
Lat lon lat lon lat lon lat- Tom MacWright uses a table to show in which file formats or interfaces the first value is the longitude and the second the latitude, and in which ones it is the other way around.

新しい近似曲線の最初の値を選択し、関数をコピーします。Excelのオートフィル機能を使用し、セルの右下コーナーのフィルハンドルを右にドラッグして最後の値のセルが選択されるようにしてください。
Select the first value of the new trendline and copy the function by using Excel's Auto Fill feature, dragging the fill handle in the cell's lower right corner to the right until the cell of the last value is selected as well.

Length<値が2つ指定された場合は、最初の値がセル間の左右方向の間隔(つまり、隣り合う列の間隔)を定義し、2番目の値がセル間の上下方向の間隔(つまり、隣り合う行の間隔)を定義します。
When two<length< values are specified, the first value defines the horizontal spacing between cells(i.e., the space between cells in adjacent columns), and the second value defines the vertical spacing between cells i.e., the space between cells in adjacent rows.

つ以上の値が定義され、どちらもの値もキーワードでない場合、または使われているキーワードがcenterだけであった場合、最初の値は水平方向のオフセットであり、二番目の値は垂直方向のオフセットです。
If two or more values are defined and either no value is a keyword, or the only used keyword is center, then the first value represents the horizontal offset and the second represents the vertical offset.

これらの値が明示的に何を表しているのかは分かりませんが、複数のユーザー間で整合性があることは分かります(たとえば、配列の最初の値は、すべてのユーザーに対して同じ属性を表しています)。
We don't know what these values represent explicitly, but we know that they're consistent across multiple users(for example, the first value in the array represents the same attribute for all users).

対の形式(timeposition,target)の最初の値は、記述されているテキストの時間の割合（後に「%」が付いた数値）で、2番目の値は、pitch属性の値（後に「Hz」が付いた数値、相対変化またはラベルの値）です。
In each pair of the form(time position, target), the first value is a percentage of the period of the contained text(a number followed by"%") and the second value is the value of the pitch attribute(a number followed by"Hz", a relative change, or descriptive values are all permitted).

対の形式(timeposition,target)の最初の値は、記述されているテキストの時間の割合（後に「%」が付いた数値）で、2番目の値は、pitch属性の値（後に「Hz」が付いた数値、相対変化またはラベルの値）です。
In each pair of the form(time position, target), the first value is a percentage of the period of the contained text(a number followed by"%") and the second value is the value of the pitch attribute(a number followed by"Hz", a relative change, or a label value)..

機能的インビボ半減期」なる用語は通常の意味で用いられ、すなわち、ポリペプチドまたは結合体の所定の機能の５０％が保持されている時点（ポリペプチドまたは結合体の生物学的活性の５０％が体内もしくは対象臓器に残存する時点、またはポリペプチドもしくは結合体の活性が最初の値の５０％である時点、など）をいう。
The term“functional in vivo half-life” is used in its normal meaning, i.e. the time at which 50% of the biological activity of the polypeptide is still present in the body/target organ, or the time at which the activity of the polypeptide is 50% of the initial value.

Nullでない最初の値を返す。
OR returns the value of its first non-NULL argument.

これは、nullでない最初の値を返す。
OR returns the value of its first non-NULL argument.

COALESCEは、ヌルでない最初の値をリストから選択します。
COALESCE returns the first non-NULL value from the list provided.

最初の値はコントロールID、次の値は移動量となります。
First value is the part's id. Second value is the page.

成績のダウンロード開始する前に、合計列から最初の値をいくつかメモします。
Download grades Before you begin, make note of the first few values from the total column.

合計列の最初の値をいくつか確認し、計算が正しいかを確認します。
Check the first few values in the total column to verify its calculations.

この3つの値は3つのDES鍵を生成するのに用いられる。最初の値。
These three values are used to create three DES keys. Our first value.

しばらくすると、最初の値がディスプレイに表示されます。
After a short time, the first values appear on the display.