最大の弱点は - 英語 への翻訳

• greatest weakness
• biggest weakness

日本語 での 最大の弱点は の使用例とその 英語 への翻訳

米国の実業家であり発明家のトーマス・エジソンは「私たちの最大の弱点は諦めることにある。
One of America's greatest inventors and businessmen, Thomas Edison made the point that“our greatest weakness lies in giving up.

また、エジソンは次のように言っています「私たちの最大の弱点はあきらめることにある。
As Edison, himself, once said,“Our greatest weakness lies in giving up.

米国の実業家であり発明家のトーマス・エジソンは「私たちの最大の弱点は諦めることにある。
Thomas Edison, the great inventor, said,“Our greatest weakness lies in giving up.

エジソンは言いました「私たちの最大の弱点は諦めることにある。
Edison also said,“Our greatest weakness lies in giving up.

現時点での最大の弱点は、できるはずの最適化をしてくれないうえ、「バグだらけ」と呼ぶしかないコンパイラです。
The biggest weakness right now is the compiler which doesn't use the possible optimizations and has to be called"buggy.

スキャルピングシステム最大の弱点は急な相場に対応できないことです。
Scalping is the biggest weakness of a sudden can not correspond to the market.

特徴2:スキャルピングシステムの弱点を克服した機能スキャルピングシステム最大の弱点は急な相場に対応できないことです。
FEATURE 2:Was to overcome the weakness of Scalping Scalping is the biggest weakness of a sudden can not correspond to the market.

あまのじゃくの最大の弱点は自分から何も行動できないことです。
Its biggest weakness of course, is that it can not do any capturing on its own.

ASCIIとの最大の弱点は、それが英語以外の文字を除外していることでした。
The biggest problem for ASCII is that it didn't have non English letters.

米経済にとって最大の弱点は、最近まで過去最高値の更新が続いてきた株式市場かもしれない。
The economy's biggest vulnerability may be the inflated stock market, which until recently was trading at record highs.

サイバー犯罪との闘いにおける最大の弱点は、昔も今も人的要因（社員の危険なオンライン行動）です。
The biggest weakness in the fight against cybersecurity has always been the human factor- risky online behavior engaged in by employees.

ASCIIとの最大の弱点は、それが英語以外の文字を除外していることでした。
The biggest weakness with ASCII was that it excluded non English letters.

私には弱点がない、あるいは私の最大の弱点はチョコレート」のような愚かな回答は避けてください。チョコレート工場やカフェで仕事をしたい場合は、もう1つは働きます。
Avoid silly answers like“I do not have any weaknesses or my biggest weakness is chocolate” the second one would work if you want to work for a chocolate factory or a cafe.

スイスの最大の弱点は、保育の選択肢(43%が否定的な回答)、利用可能かどうか(同61%)、そして費用(同74%)といえる。
Switzerland's biggest weakness seems to lie with the options, availability and affordability of childcare 43%, 61% and 74% negative responses.

BraveGNUWorldのアンケートに答えてくれたJoshKoenigによると、最大の弱点は、現在APIで、理解も難しく、文書化も不十分です。
Accordingly to Josh Koenig, who filled out the Brave GNU World questionnaire, the biggest weakness is currently the API, which isn't easily understood or well-documented.

SpamAssassin最大の弱点は、いくぶん技術的経験のある利用者向けであること、グラフィカル・ユーザー・インターフェースが(まだ)ないことです。
The biggest weakness of the SpamAssassin is that it is more or less targeted at the technically experienced user and does not(yet) have a graphical user interface.

ペレスによれば、この法の最大の弱点は、市・地方・国の決定に対する権限を委員会に与えるまでには至らず、委員会に彼らの地元共同体における権限を与えるに止まったことであり、それは国家の構造を変えはしない、と彼は説明する。
According to Pérez, the largest failure in the law it that it stops short of giving the councils power over municipal, regional and national decisions, and only gives the councils power in their local community, which, he explains, does not change the structure of the state.

宗教の最大の弱点は。
Religion's Fundamental weakness.

IPhone最大の弱点はユーザー?
Users' major dislikes of the iPhone?

被雇用者として最大の弱点は？
What would you say is your biggest weakness as an employee?