最大の投資 - 英語 への翻訳

• largest investment
• biggest investment
• largest investor
• greatest investment
• largest investments
• is the biggest investor

日本語 での 最大の投資 の使用例とその 英語 への翻訳

韓国が44億米ドルを超える最大の投資国で、以下、台湾、香港、日本と続く。
South Korea is the biggest investor with its funding exceeding $4.4 billion, followed by Taiwan, Hong Kong, and Japan.

同様に、中国で起こった世界史上最大の投資ブームが減速すれば、多くの１次産品に対する需要も落ちるだろう。
Similarly, when the biggest investment boom in the history of the world, that in China, slows, so too must the demand for many commodities.

中国は再生可能エネルギーの分野における最大の投資国家であり、BloombergNewEnergyFinanceによると、2014年度に895億ドル超を投資している。
China is the world's largest investor in renewable energy, investing more than $89.5 billion in 2014 according to Bloomberg New Energy Finance.

しかし、最大の投資およびエグジットは、深刻な睡眠障害の治療を目指す企業に向けられることが多い。
The largest investments, and exits, however, will likely come from companies aiming to treat serious sleep disorders.

日本は依然として最大の投資国であり、304件のプロジェクト、総額56億5000万ドル、海外直接投資（FDI）総額の16.2%を占めている。
Japan remains the largest investor with 304 projects worth $5.65 billion, or 16.2 per cent of total FDI.

しかし、それらを大量消費に利用できるようにするには、最大の投資が必要になります。
But making them available for large-scale consumption will require the biggest investment.

私たちができる最大の投資は、子供の教育にあると私は信じています｣と、ブレン氏は語る。
I believe the greatest investment we can make is in the education of our children," said Bren.

カンボジア投資委員会のデータでは、イギリスは2011年カンボジア最大の投資国だった。
According to the data with the Cambodian Investment Board, the UK was the largest investor in Cambodia in 2011.

あなたはそれがあなたの最小値と最大の投資に来るときに準拠する必要が限界について学ぶことができます。
You can learn about the limits that you need to comply with when it comes to your minimum and maximum investments.

日系企業過去最大の投資金額としてベトナムダナンプロジェクト本格始動。
Vietnam Da Nang Project gets off to a full-fledged start as the largest investment ever by a Japanese company.

世界最大の投資市場の一つ、つまりニューヨークでは、投機（市場の心理を予測する活動）の影響はすさまじい。
In one of the greatest investment markets in the world, namely, New York, the influence of speculation(in the above sense) is enormous.

人口が減少している国は、家計の最大の投資である住宅の新設を必要としない。
A country with a declining population does not need to build more houses- the main investment by households.

また、製造業が依然として最大の投資対象であり、2年後には投資全体の70％に達すると予想される。
Manufacturing continues to be the area of greatest investment opportunity, and is expected to increase to 70 percent of all investment committed in the next two years.

NBCによると、中国は511百万ドルと昨年最大の投資国であり、香港、ベトナム、日本もそれに続いている。
According to the NBC, China was the largest investor last year, providing $511 million, followed by Hong Kong, Vietnam and Japan.

インド、中国、インドネシアは最大の投資受入国で、この地域全体の60%以上を占めています。
India, China and Indonesia have received the largest inflows, accounting for more than 60% of the region's total.

権原保険の歴史住宅購入は購入者にとって人生の中で最大の投資かもしれません。
The purchase of a property may be the largest investment a consumer makes in his or her lifetime;

今日では、あらゆる先進国において、知識の形成が最大の投資先である。
Knowledge formation is thus already the largest investment in every developed country.

大半の人にとって、家を買うことは人生最大の投資だ。
For most people, buying a home is the largest investment of their lives.

同社は、NhonTrach工業団地の韓国最大の投資企業である。
Hyosung is the largest investor among the Korean companies in the Nhon Trach industrial complex.

NEAはシリコンバレーの最大のベンチャーキャピタリストのひとつであり、GoldmanSachsは世界最大の投資銀行のひとつだ。
NEA is one of the largest venture capitalists in Silicon Valley and Goldman Sachs is one of the largest investment banks in the world.