最大の民間 - 英語 への翻訳

• largest private
• largest private-sector
• largest civilian
• biggest private
• largest civil
• largest commercial
• largest private sector
• largest privately
• largest nongovernmental

日本語 での 最大の民間 の使用例とその 英語 への翻訳

従業員は32名です。冷間圧延製品で有名なメスコは、中国北東部で最大の民間鉄鋼輸出企業です。
MESCO, famous for its cold rolled series products, is the largest private steel export enterprise in northeast China.

アルファ・バンキング・グループは、総資産、総資本、預金および貸付ポートフォリオの面でロシア最大の民間銀行です。
Alfa-Banking Group is the largest private bank in Russia in terms of total assets, total equity, and deposit and loan portfolios.

今日は、国内でも有数の教育機関の一つとして際立っていると第三千年紀ブラジル最大の民間教育大学になります。
Today stands out as one of the leading educational institutions in the country and will be in the third millennium the largest private educational university in Brazil.

ターニング・ストーン・カジノリゾートはニューヨーク州のオナイダ族インディアンの事業であり、郡内最大の民間雇用主である。
Turning Stone Casino Resort is an enterprise of the Oneida Indian Nation of New York, and the largest private employer in Oneida County.

セイロン商業銀行（CommercialBankofCeylon）は、スリランカ最大の民間商業銀行です。
Commercial Bank of Ceylon is the largest private sector bank in the country.

MeinianOnehealthHealthcare社は、健康診断サービスにおいて中国最大の民間業者です。
Meinian Onehealth is one of the largest private health checkup services providers in China.

当社は1957年設立の台湾最大の民間企業である霖園（LinYuan）グループの子会社です。CHMとの提携は霖園グループのパートナーになることであり、その豊富なリソースにアクセスすることができます。
As a subsidiary of Taiwan's largest private company, LinYuan Group, partnering with CHM means that you gain access to the group's vast resources that represent quality, integrity and innovation since 1957.

ファーイーストオーガナイゼーション（当グループの関連会社）は、シンガポール最大の民間不動産開発企業です。1999年以降、国際的に知られているFIABCIPrixd'Excellenceにて8つのアワードを受賞しました。
Far East Organization, the Group's sister company, is the island nation's largest private property developer, it is also the only real estate developer that has won eight awards at the internationally acclaimed FIABCI Prix d'Excellence since 1999.

インド最大の民間金融機関ICICIBankは、2013年にジャム&カシミール州における支店の数を、前年比2倍以上の25に増やした。
In 2013 calendar year, ICICI Bank, the country's largest private-sector lender, more than doubled the number of its branches in the state to 25.

年に、メナーズ社はフォーブスの「アメリカ最大の民間企業」のリストで37位にランクされ、推定収入は87億米ドルでした。
In 2016, Menard, Inc., was ranked 37th on Forbes' list of"America's Largest Private Companies", with an estimated revenue of USD$8.7 billion.

FPTは現在、ベトナム最大の民間ICT企業であり、33の国と地域に3万3000人以上の従業員を擁し、年間約44兆ベトナムドンの収益を上げている。
It is the largest private-sector ICT enterprise in Vietnam, with more than 33,000 employees in 33 countries and territories.

年12月に配備したコソボにおける法的ミッション（EULEX）、欧州連合（EU）規則は、これまで共通な安全保障防衛政策（CSDP）の下で発足した最大の民間使命である。
The European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX), which deployed in December 2008, is the largest civilian mission ever launched under the European Security and Defence Policy(ESDP).

ENNは中国最大の民間クリーンエネルギー供給業者の1つであり、187の都市ガス・プロジェクトにより9457万人の人口を対象にしている。
ENN is one of the largest private clean energy distributors in China, with 187 urban gas projects covering a population of 94.57 million.

インド最大の民間銀行であるICICIBankは、より規模の大きい国有化された銀行との競合だけでなく、時代遅れのインフラストラクチャとの闘いに直面していました。
As India's largest private-sector bank, ICICI Bank faced increasing competition from larger, nationalized banks while also struggling with outdated infrastructure.

この休暇が世界最大の民間基金設立に繋がったわけですね休暇にしては高くつきました（笑）そうですねでも楽しかったです。
Given that this vacation led to the creation of the world's biggest private foundation, it's pretty expensive as vacations go.(Laughter) MG: I guess so. We enjoyed it.

年12月に配備したコソボにおける法的ミッション（EULEX）、欧州連合（EU）規則は、これまで共通な安全保障防衛政策（CSDP）の下で発足した最大の民間使命である。
The European Union Rule of Law Mission(EULEX) in Kosovo, which deployed in December 2008, is the largest civilian mission ever launched under the Common Security and Defence Policy(CSDP).

MINISO名創優品は昨年10月、ベトナム最大の民間不動産グループVincomと提携関係に入り、ベトナムの主要商業・ショッピングセンターでブランドが将来発展する道を開いた。
Last October, MINISO reached cooperation with Vincom, Vietnam's largest commercial real estate group, to pave the way for the brand's future development in Vietnam's major commercial and shopping centers.

ミャンマー最大の民間エアラインであるエアKBZは、今年、保有機群を50%拡大する計画をして居り、国内線最大の競争相手である、国有のミャンマーナショナル航空（MNAを追い抜くことを熱望して居る。
Myanmar's largest private airline, Air KBZ, is planning to expand its fleet by 50% this year and aspires to overtake government-owned Myanmar National Airlines(MNA) as the largest domestic competitor.

プロジェクトの規模は31億ユーロに上り、実現すると1992年のディズニーランド・パリの建設以来で最大の民間投資プロジェクトとなる。
The total cost of the project is estimated at €3.1 billion, which would represent the biggest private investment project in France since Disneyland came to Paris in 1992.

オーストラリア最大の民間所有ミュージアムであるMONAは、新旧織り交ぜた幅広いプライベートコレクションを誇り、施設内ワイナリー、ブルワリー、賞を受賞したレストランも備えています。
As Australia's largest privately owned museum, MONA offers an extensive eclectic private collection, on-site winery, brewery and award-winning restaurant.