最早 - 英語 への翻訳

• first
• no longer
• early
• not
• earliest

日本語 での 最早 の使用例とその 英語 への翻訳

あれは最早宗教。
It was the first religion.

これは最早、侵略だ！
Earlier it was an invasion!

最早、誰にも解けはしない「パズル」。
At first, none of them could solve the puzzle.

それは最早、ただの嫉妬でしかない。
At first, it was only a sort of social jealousy.

最早これは賭けだ。
Initially, it is a bet.

最早現状では、お前に不利になる。
In the beginning the situation will seem harmless to you.

私は最早、こう叫びたい。
At first, I wanted to scream.

それは最早、伝統ではないのだから。
Not the first, it is a tradition.

最早自分の身体じゃない。
It's not your body first.

最早、復旧は不可能のようです。
At first, recovery seems impossible.

最早、世界のどこにも崇高な政治などは存在しない。
There wasn't even far-right political surge anywhere in the world.

これは最早麻薬。
This drug would be the first.

しかし、最早、それは些細なことと言えるだろう。
In the beginning, he will tell you it is a small thing.

これは最早混沌だ。
It was first-day chaos.

アメリカは最早役に立たない。
At first, the Americans were not helpful.

最早、避難所はない。
Initially there was no shelter.

最早何も言えないわ……。
I can't initially say anything….

翻訳は最早必要ありません。
No first Is necessary for translation.

アメリカは最早役に立たない。
The United States is initially unable to help.

そして、人は最早何も信じなくなる。
But the people do not believe it at first.