日本語 での 最終審査 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
審査方法：最終審査員の面前で企画のプレゼンテーションを実施。
最終審査日時：2015年9月27日(日)。
Date of Final screening：September 27(Sum) 2015.最終審査：プレゼン発表】。
Final selection process: presentation.最終審査・授賞式は11月中旬に開催します。
公開する前に、作成したコースを最終審査に提出します。
You will submit your course for one final review before publishing.最終審査）各参加メーカー代表者と外部アドバイザーにより、一次で選抜された製品化検討候補について討議し授賞候補を決定。
Final review Representatives of participant makers and outside advisors discuss the candidates for commercialization of products selected in initial 月4日に最終審査が行われ、各部門でグランプリ1点、準グランプリ1点が決定しました。
The final review on October 4th announce the Gran Prix and Semi-gran prix in each section.最終審査と受賞者発表は、2月25日にグレート・ブリティッシュ・フェスティバルの中で行われます。
The final judging and announcement of winners will be held at the Great British Festival on 25 February.最終審査：人気投票の結果と主催者が選出する審査員により入賞作品を決定します。
Final examination: The winners will be decided by the result of the popular vote and the judges selected by the organizer.義務的な金額：FEMAの最終審査と公的支援プロジェクトの承認後に、電子的な移転によって州に利用可能な資金。
Dollars Obligated: Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.最終審査結果発表（審査員賞/LookingGlass賞/STYLY賞選出予定）。
Final screening results announcement(judges award, LookingGlass award, STYLY award scheduled).DollarsObligated:FEMAの最終審査および公共援助プロジェクトの承認後、電子的な移転によって州に利用可能な資金。
Dollars Obligated: Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.西荻デザイナーズブロック（6区画の住宅設計）で、最終審査の結果最優秀賞となりました。
Nishiogi Designer's Block(six-story residential design) was awarded the highest award as a result of the final examination.審査会でも、一次審査、最終審査ともに意見が分かれ、さまざまな議論が飛びかった。
In the audition meeting, opinions were split in both the primary 義務的な金額：FEMAの最終審査と公的支援プロジェクトの承認後に、電子的な移転によって州に利用可能な資金。
Funds made available via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.最終審査では、プロの写真家数名でカテゴリーごとの優勝者を選びました。
The final jury, consisting of professionals, finally designated the winners in each category.国際プロジェクト実習に合格すること※上記終了後、最終審査を行います。
To pass the International Project(See note 1)*The final examination will be conducted after all of the above items are completed.最終審査に挑む女性プロデューサー候補４チームによる自身のブランドの発表。
Announcement of one's brand by four teams of female producer candidates challenging the final screening.義務的な金額：FEMAの最終審査と公的支援プロジェクトの承認後に、電子的な移転によって州に利用可能な資金。
Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.最終審査が土曜日に行われ、みんなで参加した。
