最高の水準 - 英語 への翻訳

• highest level
• highest standards
• highest levels

日本語 での 最高の水準 の使用例とその 英語 への翻訳

広い視野と正確な判断でニーズの本質を知り、基幹技術の深化・蓄積、独自技術の創出・育成など、メーカーの原動力たる技術や開発力を常に最高の水準に保ち、ニーズとシーズの交差する地点に確実な成果を生み出し続けること、常に創造的であることが、研究開発の役割です。
The roles of research and development are to understand the essence of needs accurately and from a broad perspective, deepen/accumulate essential technology, create/foster original technologies, constantly maintain the highest level of technology and research capacity which will be the maker's driving force, to continually produce solid results on points that bridge the gap between needs and seeds, and to always be creative.

ニューイヤーコンサートの伝統の起源は、第二次世界大戦の時にさかのぼりますが、ウィーン･フィルハーモニー管弦楽団は今日では、このコンサートを単にウィーンの音楽文化を最高の水準でプレゼンテーションするだけではなく、希望、友情、平和の精神でのメッセージとして行っています。
In view of the tradition of the New Year's Concerts, which began during the Second World War, the Vienna Philharmonic performs the concert even today not only as a presentation of Viennese musical culture at the highest level, but also to send the world a New Year's greeting in the spirit of hope, friendship and peace.

すべてのこれらの年のために,我々は最高の水準で彼らの倫理とプロフェッショナリズムを見つけるよう,で動作するように簡単であることに加え。"。
as we find their ethics and professionalism at the highest standard, besides being easy to work with.”.

事業を）最高の水準で実現しなければならない。
The commitments must be made at the highest level.

月のCPI前月比0.61％上昇7年間で最高の水準。
Lam said June's CPI of 0.61% was the highest in seven years.

フランスの対アメリカ貿易黒字は44億ユーロと史上最高の水準に達しました。
France's trade surplus with America reached €4.4 billion, its highest level ever.

あらゆる面で最高の水準と価値を目指すことがアントワープのビジネス倫理では不可欠です。
Living up to the highest standards and values in every facet is an integral part of the Antwerp business ethic.

同時に、サイバースペースで生まれた代替デジタル通貨であるBitcoinは過去最高の水準に達しています。
At the same time, the alternative digital currency, Bitcoin, which was born in cyberspace, has reached all-time highs.

経済活動は加速し、2017年には過去8年間で最高の水準（4.5％）にまで上昇した。
Economic activity has accelerated and in 2017 soared to its highest level in eight years(4.5%).

これは22年間最高の水準である。
This represented the highest level in 22 years.

Lt;権威ーその部門で最高の水準に達したもの。
The secrecy in this administration has reached the highest levels.

失業率は、1930年代以来、最高の水準に上昇した。
Unemployment has reached the highest level since the 1930s.

全てが想像できる最高の水準です。
Everything is at the highest standard that you can imagine.

米ウォール街の平均給与は昨年13％上昇し、リーマン・ブラザーズ・ホールディングス社が破綻した2008年以降で最高の水準に達した。
The average Wall Street salary rose 13 per cent last year to its highest level since 2008, when Lehman Brothers Holdings Inc. collapsed.

ジョージアンテラスホテルの一部は、建物の多くを維持しながら最高の水準に適合されている歴史的な特性。
Part of an 1820s Georgian Terrace the hotel has been fitted to the highest standards whilst also preserving many of the buildings historical characteristics.

米国の掘削機は今週2週間連続して石油リグを追加し、2015年3月以来最高の水準まで上昇した。
Drillers added oil rigs for a second week in a row this week, raising the rig count to the highest level since March 2015.

ロシアの権力と威信を冷戦終結以降で最高の水準に引き上げた。
He has raised Russian power and prestige to their highest levels since the Cold War.

デロイトは、提供するソリューションやアドバイス、人材に関して、常に品質を重視し、最高の水準が確実に維持されるよう努めています。
Deloitte has a relentless focus on quality- in our solutions, advice and people- to ensure the highest standards are maintained.

物質的な教育の水準は感覚の満足ですが、霊的な知識の最高の水準はクリシュナの科学の知識です。
The standard of material education is sense gratification, but the highest standard of spiritual education is knowledge of the science of Krsna.

あなたのすることが最高の水準に達しているかどうか、確かめなさい。
Analyze whether you are doing your job at the maximum level.