月夜 - 英語 への翻訳

• night
• moon
• moonlight
• moonlit
• tsukiyo

日本語 での 月夜 の使用例とその 英語 への翻訳

全部のハウスは伝統的なタイスタイルの手作りで、月夜の雰囲気はまるで物語そのものです。
The whole house is hand-crafted in traditional Thai style and the atmosphere in the moonlit night is straight from a story-book.

撮影前には製作スタッフ総出で山に登って合宿、そこで月夜の光具合などを研究し作品に生かしたとのこと。
Before the shooting, every production staffs participated in a training camp at a mountain to study the moon light and shadow's balance in nature for this project.

月夜や明るい星明かりの夜などはその光が水を通ってきてイカのいる深さまで到達します数フィートの深さですから。
So on bright nights when there's lots of starlight or moonlight, that light can penetrate the depth of the water the squid lives in, since it's just in those couple feet of water.

重要文化財鹿苑寺大書院障壁画「葡萄小禽図床貼付」、「月夜芭蕉図床貼付」の２点が常設展示としてご覧いただけます。
Sliding door paintings from Rokuon Temple that are designated as important cultural properties, the“Budō-shōkinzu” and“Tsukiyo bashōzu”, are on permanent display.

キム・ヘスとユ・ヘジンは、1970年生まれで同い年ですが、二人は2001年の映画「新羅の月夜」を撮りながら縁を結んで2006年の映画「いかさま師」に一緒に出演して好感を持つ始め恋人に発展しました。
Kim Hyesu and Yoo Hae-jin is indeyo the same age, born in 1970, two people have developed into lovers have started in 2001 while the last to take the movie"A moonlit night of Silla, signed a bond crush while starring together in" tajja'2006 movie.

月夜と共にブルースカイに映えるステンドグラスの美しさに魅了されながら、公園の池に浮かぶ「逆さサグラダ・ファミリア」を堪能!2時間ほど周辺を散策し、朝陽と共にオープンしたブーランジェリーでサクサクもっちりの焼き立てクロワッサンを購入し、犬の散歩やジョギングを楽しむ地元民に紛れて公園で!なんて贅沢な時間なんでしょう♪。
While being enchanted by the beauty of stained glass with the moon shines in the blue sky、Enjoy floating in the pond in the Park upside down Sagrada Familia! 2An hour or so walking around、At the Boulangerie opened with a Sun morning too crispy I buy dust baked croissants and、 Under the cover of local citizens enjoy jogging and walking my dog in the Park!

カバンの中の月夜。
First night in the bag.

月夜の下のロマンスです。
Romance under the moon.

新羅月夜縁結んの「いかさま好感。
A moonlit night of Silla signed a bond crush.

自分をケアするのには最適な月夜。
It's the perfect night to treat yourself.

あなたにも、きっと、月夜の魔法が。
You are undoubtedly in for a magical evening.

月夜の晩に」2:35監督：柳沼和良。
In the evening of a moonlight night 2'35” Dir. Kazuyoshi Yaginuma.

月夜もより美しい、冬の星空観測を楽しもう。
Taking in the winter stars, when moonlit nights are more beautiful.

月の天体ドーム】月夜も星明かりも凛と輝く。
January in the Observatory Moonlit nights and the stars shimmer in the chill.

ここから物語が始まりそうな、幻想的な月夜のテーマ。
Under a mystic moon, a tale of two is about to begin.

隠す[015]バットマン「月夜に悪魔と踊ったことがあるか。
Did You Ever Dance with the Devil in the Pale Moonlight?

誰それが月夜に変身していた』。
Who was on the night shift?".

月夜に！フィリカ。
The Moon eve Fricka.

月夜がいるのは事故の現場だ。
The night of the date, there's an accident.

マッソン『豚は月夜に歌う-家畜の感情世界』。
The Pig Who Sang to the Moon: The Emotional World of Farm Animals.