有していた - 英語 への翻訳

• had
• and
• possessed
• have had
• have
• has

日本語 での 有していた の使用例とその 英語 への翻訳

当時のアメリカが有していた技術よりも明らかに優れていたからです。
And they had better technology than the US at the time.

その代わりに、クラブは自身で試合を企画し、伝統戦を有していた。
Instead, clubs arranged their own friendlies and had traditional games.

年、ジョブズは行使価格18.30ドルのアップルの750万株のストックオプションを有していた。
In 2001, Jobs was granted stock options in the amount of 7.5 million shares of Apple with an exercise price of $18.30.

採決でそれぞれの邦は、規模の大小に関係なく１票ずつを有していた。
Each state had only one vote in Congress regardless of its size.

RFCはまた西部戦線での観測気球の運用とそれへの人員配置に責任を有していた。
The RFC was also responsible for the manning and operation of observation balloons on the Westernfront.

もう少し泣くことが続いたし、本格的な慰め会は、小生が有していた。
A bit more whimpering ensued, and then a full-blown pity party was had by yours truly.

年7月2日から1924年12月31日まで、その駅は2つの市街電車路線への接続を有していた。
From July 2, 1902 to December 31, 1924, it had connections to two trolley lines.

MnMaxTは、他の変数よりもかなり大きな独立した説明力を有していた。
MnMaxT had considerably greater independent explanatory power than any of the other variables.

しかし、YC-1の血管拡張作用は比較的弱く、又副作用を有していた。
However, YC-1 was a relatively weak vasodilator and had side effects.

国際条約によって、クリミアにある我が軍事基地には2万人を駐屯させる権利を我々は有していた。
According to the corresponding international agreement[with Ukraine], we had a right to have 20,000 people at our military base in the Crimea.

すべてのイラク人は、政府による無料の保健医療を受ける権利を有していた。
Every Iraqi citizen had the right to free health care provided by the government.

Ｃ）当該被告人が何時にても有し、または有していたと仮定される財産を評価することを目的として、当該被告人が、当該財産を他人の利権の制約のない状態で受け取ったこと。
(c) for the purposes of valuing any property that the defendant had or is assumed to have had at any time, that the defendant received the property free of any other interests in it.

政府が自由落下を防ぐ政策ツールを有していた2008年とは異なり、次の景気後退に立ち向かう政策決定者は両手を縛られている。
Unlike in 2008, when governments had the policy tools needed to prevent a free fall, the policymakers who must confront the next downturn will have their hands tied while overall debt levels are higher than during the previous crisis.

この庁舎は当初3部屋を有していたが、すぐに手狭になり、州の行政各局を入れるための建物を通りの反対側に建てることを余儀なくされた。
The capitol contained three rooms and quickly became too small for the state government, which had to erect additional office buildings across the street for the state's administration.

設計者は、主顧客の要望によって導かれたという事実のために、ヘリコプターが標準機のMi-8よりも大きなサイズを有していた右舷側スライドドア、上にインストールされています。
Due to the fact that the designers were guided by the wishes of the main customer, the helicopter has been installed on the starboard side sliding door, which had a size larger than the standard machine Mi-8.

ゴードンには6カ月分の食糧があり、数百万発の弾の備蓄と週に5万発の自製ができ、7000人のエジプト兵を有していた。
Gordon had food for an estimated six months, several million rounds of ammunition in store, with the capacity to produce a further 50,000 rounds per week, and 7,000 Egyptian soldiers.

マイケルの計画された贈与の時代、ヨセフとマリヤは、パレスチナに住む全ての夫婦の中で、広範にわたる人種的な関係と平均をはるかに越える人格付与の最も理想的な組み合わせを有していた。
Of all couples living in Palestine at about the time of Michael's projected bestowal, Joseph and Mary possessed the most ideal combination of widespread racial connections and superior average of personality endowments.

私は、何者かがシティーにおいて有していたテロリストの資金と、出処の怪しいマネーの洗濯における、最大の経験の一つを持っています。
I have had one of the biggest experiences in the laundering of terrorist money and of funny money that anybody's had in the City.

DNA完全性維持に関与し、常染色体優性のがん素因症候群と関連する20遺伝子に焦点を合わせた解析。82/692人（11.8％）が生殖細胞病原性多様体を有していた：。
Analysis focused on 20 genes involved in maintaining DNA integrity and associated with autosomal dominant cancer- predisposing syndromes 82/692(11.8%) had germline pathogenic variants.

先代と比べると新しいESは、NVHからの隔絶、大きく柔らかなシート、改良された内装材といった快適さに大きく重点を置いた内装を有していた。
Compared to its predecessor, the new ES possessed an interior with a greater emphasis on comfort, superior NVH isolation, larger and softer seats, and improved interior materials.