日本語 での 有名シェフ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
有名シェフの松嶋啓介氏や、シェフワトソンを開発したヴァーシュニー先生とのコラボレーションを行いながら、プロジェクトの成果をFrontiersinICT,
Vershney collaborated with famous chefs Keisuke Matsushimaミシュラン2つ星を獲得した併設レストランEnotecaでは、上質な地中海料理を提供しています。有名シェフ、セルジ・アローラが手がけるArolaでは創作料理を楽しめます。
The hotel's Enoteca restaurant, awarded 2 Michelin stars, serves fine Mediterranean cuisine, while the creative Arola is run by famous chef Sergi Arola.レストランは先頃大規模な改装を終え、ルシアという名前になりましたが、今でも変わらず有名シェフカル・スタメノフ氏による、地産の食材を活かしたお料理をお届けしています。
After extensive recent renovations, that restaurant has been rebranded as Lucia, but it's still helmed by renowned chef Cal Stamenov and still emphasises the area's delicious bounty.世界の食に対する和食の影響ははかりしれません(アンドリュース氏)」Susci(スーチ)和食の影響を大きく受けた有名シェフのひとりに、ニューヨークのデビッド・ブーレー氏がいる。
The Japanese cuisine's profound impact on the global food culture is unlimited."Susci David Bouley is one of the renowned chefs who were significantly influenced by Japanese cuisine.有名シェフGaetanColinが主導する館内レストランのAvenueでは、親しみやすい雰囲気の中、ルネッサンス風の中庭を眺めながら現代風のベルギー料理を楽しめます。
時折ベトナムで最高のバインミーとして歓迎(少なくとも、それはアメリカの有名シェフやテレビタレントアンソニー・ボーディンが言ったことです),Phuongさんのパンはパテの素晴らしいミックスです,豚肉,豚肉ボローニャ(種類の豚肉のボローニャのような),野菜,そしてソース。
Occasionally hailed as the best bánh mì in Vietnam(at least that's what American celebrity chef and TV personality Anthony Bourdain said), Phuong's bánh mì is a splendid mix of pâté, pork, chả lụa(kind of like pork bologna), vegetables, and sauces.当時、明朝料理に新しい波を起こすことを任されていた有名シェフZhengChunfa氏がオリジナルレシピに手を加え、主な材料を肉から海鮮に変えるとあっという間に全国的な人気になりました。
At the time, celebrity chef Zheng Chunfa, who was responsible for ushering in a new wave of Min cooking, made an alteration to the original recipe, changing the main ingredients from meat to seafood, and instantly propelled the dish to national treasure status.黒トリュフの匂いをかいでみませんか。トリュフ狩り、マスター・クラス、ファーマーズ・マーケットに加え、オーストラリア屈指の有名シェフによる祝賀料理をたっぷり味わいましょう。料理にはトリュフのほかに、マロン、チェリー、そしてもちろんワインなど、この地域の高級食材がふんだんに使われています。
Along with the live truffle hunts, master classes and the farmers market, tuck into gala meals created by some of Australia's best known chefs who use truffles and other high-end produce from the region including marron, cherries and, of course wine.エクストリームビーガン変身:スパイシーペッパーソース版で豆腐|"V"言葉私は世界の誰もが光を見るとビーガンに行くべきだと考えている間,私は特に残酷フリーの調理に彼らの才能を回すことを望む某有名シェフのリストを持っている.そのリストの見出しと、レイチェルレイです。
Estrema Vegan Makeover: Tofu piccante in salsa di pepe Edition| Il"V" Parola While I believe everyone in the world should see the light and go Vegan, I have a list of certain celebrity chefs that I especially wish would turn their talents to cruelty-free cooking.開発中のCapitalicoの画面から(クリックして拡大)画像の深層学習をベースにしたチャートのマッチングや分析が一般化すれば、投資で成功している〝スター・トレーダー〟のノウハウを、ユーザが自身の投資運用に取り入れることも夢ではなくなるとのこと。まるで、有名シェフの料理レシピを共有させてもらうような感覚だ。
A snapshot of the Capitalico platform under development(click to enlarge) When deep learning-based chart matching or analysis of forex charts are available for everyone, it will allow you to adopt the experience of star traders, who are now succeeding in investment, your trading operations, sort of like renowned chefs sharing their secret recipes with housewives online.HSN出演中の有名シェフ。
And HSN Celebrity Chef.WBBTV／有名シェフの料理本。
WBB TV/ celebrity chef cookbooks.今日の有名シェフが両方のカテゴリに適合。
Today's celebrity chef fits both categories.年間インド中を旅してレシピを集めた、有名シェフのマルット・。
Celebrity chef Marut Sikka spent a decade collecting recipes from across India.メインステージでは40人を超える有名シェフ達が料理を実演した。
On the Main Stage and Culinary Stage, cooking demonstrations were held by about 40 famous chefs all of the days.一部の有名シェフやレストランは存在するが、彼らはむしろ例外だ。
Celebrity chefs and successful restaurateurs exist, but they are the exception.最初で最大の影響は母親からだと多くの有名シェフは言うでしょう。
Many well-known chefs will tell you that their earliest and greatest influence was their mom.日本の場合、高級チョコレートから有名シェフのチョコレートなどがデパートに並びますよね。
In Japan, high-quality chocolates and famous chef's chocolates line up in department stores.MarinaBaySandsには有名シェフのいるWakuGhin、GuySavoyなどの高級レストランもあります。
リンチなどの有名シェフがお洒落なレストランを市内に次々とオープンさせています。
Celebrity chefs like Barbara Lynch have opened chic restaurants across the city.
