期間の長さ - 英語 への翻訳

• length of the period
• length of time

日本語 での 期間の長さ の使用例とその 英語 への翻訳

彼の拘留期間の長さ（彼は11月19日に逮捕された）と事件を取り巻く明確さの欠如が海外からの批判を引き起こしている。
The length of his detention(he was arrested Nov. 19) and the lack of clarity surrounding the case have drawn criticism from abroad.

importanceasshownbelow,constitutethisfield.すなわち、ＢＳは、放送サービスチャンネルの登録期間の長さに対してこのフィールドを設定するか；。
BS enters in this field the value of the length register for channel broadcast service;

本試験では、治療後に患者が生存した期間の長さ（全生存期間）、治療後に腫瘍が増殖しなかった期間の長さ（無増悪生存期間）、および治療後に腫瘍のすべてまたは一部が退縮した患者の割合（全奏効率）を測定した。
This trial measured the length of time patients lived after treatment(overall survival), the length of time tumors did not grow after treatment(progression-free survival) and the percentage of patients who experienced shrinkage of their tumors(overall response rate).

ひとたびあなたが、我々があなたと共有しようとしている事実を理解し、予言とその実現の開始までの期間の長さに気づいたら、あなたは、いかに超自然的な力が実際に指揮をとっているかを理解できるだろう。
Once you understand the facts we are about to share with you and realize the length of time between this prediction and the beginning of its fulfillment, you can understand how supernatural forces were truly in command.

ShadeYouVPNは、全てのプランで同一のサービスを提供しています。唯一の違いは期間の長さ（１/３/６/12ヵ月）と料金価格です。期間が長い方が割安になります。
ShadeYou VPN offers the exact same features in each of its price plans, with the only differences being the length and price of the subscriptions(1, 3, 6 or 12 months), with the longer options giving greater discounts.

栽培期間の長さは140-180日、品種によって異なります。黒スグリは土の水分供給に非常に厳しいです、なぜならそれは自然の中でそれが小川、川の岸に沿った湿った土の上でそして湿地の多い土壌で森林で成長するからです。
The length of the growing season 140-180 days, depending on the variety. Black currant is very demanding to moisture supply of the soil, because in nature it grows on moist soils along the banks of streams, rivers and in forests with marshy soil.

伝統的な祭り、京都の祇園祭たとえば、京都にある八坂神社で行われる『祇園祭』は、日本を代表する祭りの一つとされていて、歴史の長さ、豪華さ、期間の長さ(毎年7月1日から31日まで1カ月にわたる)で広く知られています。
For example,"Gion Festival" held at Yasaka Shrine in Kyoto is regarded as one of Japan's leading festivals, and the length of history, luxury, and length of the period(for over a month from July 1st to 31st every year) are widely known.

本試験では、治療後に患者が生存した期間の長さ（全生存期間）、治療後に腫瘍が増殖しなかった期間の長さ（無増悪生存期間）、および治療後に腫瘍のすべてまたは一部が退縮した患者の割合（全奏効率）を測定した。
The trial measured the length of time the patients lived after receiving treatment(overall survival), the length of time tumors did not grow after treatment(progression-free survival) and the percent of patients whose tumors completely or partially shrank after treatment(overall response rate).

デレバレッジに必要な期間の長さを左右するこれら3つの要因のうち、最初の要因-当初の過剰債務の大きさ-は、バブルの崩壊により、所与となってしまう。しかし、残りの2つ-各国経済の潜在的な成長力とグローバル経済全体として成長のモメンタム-については、影響を与えることが可能である。
Of these three factors that define the length of time needed for deleveraging, the first one-- the initial size of excess debt-- is a given once a bubble bursts, but we can still influence the remaining two factors: the growth potential of individual economies and growth momentum in the global economy as a whole.

見られた期間の長さとメディアの報道の活発さから、この彗星は歴史上最も観測された彗星で、1986年のハレー彗星の回帰よりも遥かに大きな衝撃を一般大衆に与えたかもしれないということが言えるし、確かにハレー彗星の前回の回帰よりも多くの人がこの彗星を見た。
Its lengthy period of visibility and extensive coverage in the media meant that Hale- Bopp was probably the most-observed comet in history, making a far greater impact on the general public than the return of Halley's Comet in 1986, and certainly seen by a greater number of people than witnessed any of Halley's previous appearances.

ビザ代は滞在期間の長さによって決まります。
Visa validity depends on the length of stay.

さらに試用期間の長さも変更されました。
Even the length of surveillance has been altered.

このリスクは、フルオロキノロンの使用期間および危険期間の長さによって修正された。
This risk was modified by the duration of fluoroquinolone use and the length of the hazard period.”.

ステータス更新期間の長さによって、付与される星の数が決まります。
The number of stars is governed by the length of status membership.

その期間の長さは不確定である。
The length of the period is uncertain.

Odownloaderに期間の長さやその他の制限はありません。
There is no limitation of duration or anything else in odownloader.

サービス期間の長さについても一考を要する。
Remember also the length of service.

また治療期間の長さも問題の一つです。
The length of treatment is another concern.

結婚期間の長さというのは、重要な要素となります。
The length of the marriage is an important factor.

両方とも各プランの期間の長さは同じです。
The length of the programmes is identical for both countries.