木に登って - 英語 への翻訳

• into climbing a tree

日本語 での 木に登って の使用例とその 英語 への翻訳

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
A year later, Jack tricked the Devil once again into climbing a tree to retrieve a piece of fruit.

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
The next year, Jack again tricked the devil into climbing a tree to pick a piece of fruit.

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
The next year, Jack tricked the devil into climbing a tree to fetch a piece of fruit.

そこで彼は、イエス様が通るであろう道を予測し、先回りをし、木に登って待つことにした。
Well to that end, he rushed ahead along the road that JESUS was going to pass through, climbed into a tree and waited there.

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
The next year, Jack tricked the Devil again into climbing into a tree to pick a piece of fruit.

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
The next year, Jack again tricked the Demon into climbing into a tree to pick a piece of fruit.

でも、お父さんが木に登ってはいけないと言ったことも憶えている。
But she also knows that her father told her not to climb the tree.

コアラはただ木に登って、食べて、寝て、繁殖したいだけなんです。
They just want to climb trees, eat, sleep and reproduce.

ぼくらは木に登って、マンゴーをとり、それを食べた。
And then we climbed into the trees, picked it and ate it.

そして男の子は木に登って、りんごを収穫して持ち去りました。
And so the boy climb up the tree and gathered her apples and carried them away.

熱帯雨林の虫たちの羽音や鳥たちのさえずりを聞いたり、ゆっくりと木に登っていくナマケモノの姿を眺めたり。
You can hear the hums and chirps of the rainforest. Watch a sloth slowly climb a tree.

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
The following year, Jack tricked the Devil again by sending him up a tree to pick some fruit.

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
The next year, Jack tricked the Devil again in climbing a tree to pick a fruit.

ほとんどの火災は地面に沿って流れますが、木に登って家を脅かすものもあります。
Most fires will run along the surface of the ground, but some climb into the trees and can threaten your home.

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
The next year Jack again tricked the Devil, and convinced him to climb into a tree to pick a piece of fruit.

翌年、ジャックは再び悪魔を誘って、木に登って果物を取らせた。
The following year, Jack tricked the Devil again, fooling him into climbing into a tree to pick a piece of fruit.

夏はセミみたいに木に登って、大きな声で教えを覚えていましたよ」と笑いながらも、「その当時の厳しい教えが今の自分を支えている」と感謝の想いを口にする。
In the summers I would, like a cicada, climb trees and in a loud voice memorise the teachings[of the Catholic Church]", he recalls while laughing."The strict teachings of those days sustain me today", he says gratefully.

奇岩Furutoの両側に、いくつかの木材の薄い部分のように、いくつかの左見右-曲をねじりながら、Pythonなどの他、ある限り、スケールの層をしており、いくつかの密接に木に登って、そして巻いいくつかの空気中で、全体といくつかの高い森林にぶら下がっている。肺プーンチウ李、ヘビクロールボルト。
Furuto on both sides of strangely shaped, and some looked like a thin piece of wood, and some left-right-twisting songs, while others, such as Python long as there are layers of scales, and some tightly wrapped around a tree climbing, and some across in the air, and some are high hanging in the forest; Lung Poon Qiu Li.

見つけると父は「誰かがここで木に登って収穫したものがトラックに積まれて港までわざわざ運ばれそのあとはるばる大西洋を船で運ばれてそれから別のトラックに積まれうちの家のすぐ近くの小さなスーパーまで遠路やってきたなんて信じられるか？それを25セントで売るためにだぞ」と言い。
And when we did, my dad would say,"Can you believe someone climbed a tree over there, picked this thing off it, put it in a truck, drove it all the way to the docks and then sailed it all the way across the Atlantic Ocean and then put it in another truck and drove that all the way to a tiny grocery store just outside our house, so they could sell it to us for 25 cents?

公園の木に登って。
Go climb a tree at a park.