木造建築 - 英語 への翻訳

• wooden building
• wooden architecture
• wooden construction
• wooden buildings
• a wooden architect
• wood construction

日本語 での 木造建築 の使用例とその 英語 への翻訳

大仏殿は世界最大の木造建築だけれども、創建時の三分の二の大きさです。
The main hall is the world's largest wooden building, although it is only two thirds of the original size.

現在の本堂は江戸中期（1707年）の再建で、約24ｍ、奥行約54ｍの堂々たる木造建築。
The present main hall is a majestic wooden architecture rebuilt in the Mid-Edo period(1707 A.D.), spans 24 meters wide and 54 meters long.

美しさと、コンテナハウスの機能は、レンガと木造建築に劣っていません。
Beauty and functionality of container houses are not inferior to brick and wooden buildings.

京町家とは、今日との街なかで見られる伝統的な木造建築様式のことです。
Kyo-machiya is a traditional wooden building style seen in the city of Kyoto.

構造計算サービスの提供混構造を含む、各種木造建築の構造計算を行っています。
Structural calculation services We conduct structural calculations for various types of wooden architecture including mixed structures.

この景観の素晴らしい高い丘陵にはヴラフ地方風アール・ヌーヴォー様式で建てられた個性的な木造建築の傑作が現存しています。
Here, in a beautiful landscape of soaring hills, you will find exquisite wooden buildings in the unique Wallachian Art Nouveau style.

繊細で簡素な表現や外部空間や自然環境との親和性などもやはり木造建築に由来すると言える。
It can be said that the delicate and simple expression and the affinity with the external space and the natural environment also originate from the wooden building.

自然光を取り入れているつくりは、今まで見たどの木造建築よりも巧妙な構造になっているものです。
The wooden structure makes use of natural light more than any other wooden building we have been to so far.

その状態でも、1998年まで世界最大の木造建築の称号を持っていました。
Even in that state, it held the title of the largest wooden building in the world until 1998.

江戸時代中期に建立された山門は寄地区で現存する最古の木造建築といわれています。
It is said that the main gate of the temple built in the middle of the Edo period is the oldest wooden building existing in the district.

木造建築で柱や梁などの構造材が見える状態で仕上げる手法。
A finishing technique in wooden constructions which structural members such as columns and beams are exposed to view.

二級建築士や木造建築士の資格を受験したい場合には、その受験資格は、次のようになっています。
If you want to take the qualifications of a second-class architect or a wooden architect, the examination qualifications are as follows.

アメリカにおける木造建築の設計と構造上の技術は、ついに良い方向へと変わりつつあります。
The design and structural craft of building with wood in America is finally changing- for the better.

ウィックマンの主なプロジェクトは教会であり、アメリカの木造建築、ノルウェーの洞窟教会、サミの角が混在しています。
Wickman's main project was the church, a mix of American tree architecture, Norwegian stave church and Sami horned.

この震災は、ここに写っているような木造建築の終わりの始まりだった。
This disaster was the beginning of the end of this kind of wooden architecture.

町家」とは間口が狭く奥行きの長い、京都ならではの木造建築様式。
Machiya" has been built with wooden architectural style unique to Kyoto, which is characterized by narrow entrance and long depth.

輪王寺の中心となる本堂が三仏堂で、東日本最大の木造建築であり、堂内には金色に輝く3体の巨大な仏像が置かれている。
The center of Rinnoji is the main hall, Sanbutsudo, which is the largest wooden building in East Japan. Inside the hall are three enormous shiny golden Buddha statues.

地域の工務店で建設可能な小さな木造建築でありながら、広がりのある内部空間と、敷地外に繋がる拡張性を実現した。
While this was a small-scale wooden building that could be constructed by a local construction company, the result was a wide-open interior space and an expansion out beyond the site itself.

こうした木造のヒンドゥ寺院が、一見ネパールの木造建築とよく似ているので、両者の間にはなんらかの影響関係があるのではないかと考えられてきた。
Because of the seeming resemblance of such timber Hindu temples in Kerala with wooden architecture in Nepal, it has been surmised that there was some influential relationship between the architectures of the two regions.

木造建築楽しいあなたのベッドルームとリビングルームの装飾苦しめられた背景に花マーカー仕様タイプヴィンテージ目覚まし時計色ブルー/ホワイト材料木材スタイルヴィンテージ、牧歌的です時計の形状ラウンド…$20.99。
Wooden construction A fun decoration for your bedroom and living room Floral markers on a distressed background SPECIFICATIONS Type Vintage alarm clocks Color Blue/white Material… $20.99.