木造船 - 英語 への翻訳

• wooden boat
• wooden ship
• wooden vessels
• wooden boats
• wooden ships

日本語 での 木造船 の使用例とその 英語 への翻訳

その船は米国の木造船専門誌で紹介され、やがて佐野氏の高度な技は敬意と称賛を込めて"SANOMAGIC"と称されるようになる。
The boat was introduced in a U.S. magazine specializing in wooden boats, and then the advanced skills of Sano came to be referred to as"Sano Magic" with both respect and praise.

この日は朝7時にバーボン・アルゴスがリビア・ズワーラ沖北の公海で353人を木造船から救出したのを皮切りに、ディグニティ・ワンが合計323人を乗せていた3艇のゴムボートを救助。
Beginning at 7am, when the Bourbon Argos rescued 353 people from a wooden boat in the international waters north of Zuwara, the day continued with the Dignity I rescuing three inflatable boats with a total of 323 people onboard.

このほか注文による船の建造、またカナダのスキフ※から三本マストスクーナーに至るまで各種木造船の修復なども手がけている。私がこうした道に入ることになった最大のきっかけは、1990年に大学の寮友の誘いによって彼の故国、日本を初めて訪れたことだった。
I also build custom boats for clients and have been involved in restorations of wooden vessels from a Canadian skiff to a three-masted schooner. The most significant turn in my professional life occurred in 1990 when I accepted the invitation of my college roommate to visit his native country of Japan.

すぐに追従する、歴史的な見本市ですが、最初のフェア午前11時にレースが開始されるためにも政府高官だけでなく、4オールを備えたレガッタが出席サンニコロ教会で開催された宗教儀式であり、で開催されているサンニコロが、ヴェネツィアのLaSensaの祭の初期の時代に、それが実際にベネチアンラグーンで木造船で開催されました。
Soon to follow is the historic trade fair, but first is the religious ceremony held at the Church of San Nicolo, also attended by the dignitaries, as well as the 4-oared regatta for which the race starts at 11 a.m. The fair is held at San Nicolo, but in the early days of Venice's La Sensa Festival it was actually held in wooden boats in the Venetian lagoons.

木造船の時代から。
Since the days of the first wooden sailing ships.

これらは全て木造船。
They have all built wooden boats.

とても木造船とは思えない」。
She doesn't seem a very wet boat.".

古代エジプトの木造船、ピラミッド付近で発見。
Ancient Egyptian boat discovered near pyramids.

昔の木造船のようなにおいもする。
It smells like an old boat with rotten wood.

そこで、ピートは大きな木造船を発注しました。
So Pete ordered up a big wooden boat.

それまでの軍艦はほとんどが木造船だった。
Until then, most ships were still made of wood.

サバニとは、沖縄の伝統的な木造船です。
Sabani is a traditional wooden boat in Okinawa.

木造船の寿命は１５～２０年。
Modern ships have a working life of 15- 20 years.

港に残されたのはオンボロの木造船だけ。
There is only one remaining wooden whaling ship left.

年前、日本の漁船はすべて木造船だった。
Fifteen years ago they destroyed all of their wooden boats.

太陽の船は世界最古の比類ない大型木造船です。
The solar boat is the world's oldest large wooden boat.

木造船がどうやって火を吐くドラゴンに対抗するのか？
How well do wooden ships fare against fire-breathing dragons?

現在は、古い木造船の修復に使用されています。
Nowadays it is used to store old wooden ships.

漂着した木造船はどれも長さ10メートル程度だった。
All of the recovered wooden boats are just 10 meters in length.

年前、ここには葬儀に使われた木造船が埋められていた。
A wooden funerary boat was buried there 3,800 years ago.