未知の領域 - 英語 への翻訳

• unknown territory
• uncharted territory
• unfamiliar territory
• unknown area
• a zone unknown
• uncharted areas
• uncharted territories
• unknown territories
• undiscovered territory
• unknown field
• unknown arena

日本語 での 未知の領域 の使用例とその 英語 への翻訳

死は生を脅かす未知の領域である。
Imminent death is unknown territory for the living.

これもまた未知の領域です。
Again this is unchartered territory.

それは人類にとっての未知の領域。
We would be in unknown territory for humanity.

分の期間のための未知の領域に駐車。これは、10ユーロの費用がかかります。
Parking on unknown territory for a period of 30 minutes. It costs 10 euros.

Earthは未知の領域にいくつかの大胆なステップを取るのウェブサイトの新しい種類です。
Earth is a new kind of website that takes some bold steps into uncharted territory.

結論として、確かに言えることは人類は未知の領域に入っているということである。
In conclusion, all we can say for sure is that humanity is entering uncharted territory.

まず親っていうのは大抵の場合、子どもが未知の領域に飛び込むことを反対するものです。
Most times parents do not want their children to branch out into unknown territory.

これまでの自分と同じことをやっていて、未知の領域に行けるわけないじゃん＝。
You can do what you always did and not push yourself into unfamiliar territory.

世界的な高齢化傾向によって、世界の人口動態は未知の領域にさしかかり、世界の人口と社会が変化している。
Worldwide ageing trends are steering global demographics into uncharted territory, transforming populations and societies around the globe.

そして未知の領域に対するあなたの推測が、あなたの経験を決定します。
The presumptions you apply to the unknown territory determine what you will experience.

内容は、医者と科学者からなる5人のグループが未知の領域に進出するストーリーです。
The story revolves around a group of five consisting of doctors and scientists who venture into an unknown area.

印象的で表現力豊かなオリジナルの字形とコンポジションは、未知の領域に広がり、新しい文章スタイルの基盤を築いています。
His striking, expressive, and original letterforms and compositions open onto uncharted territory, laying the foundations of a new writing style.

失望と不安のようなものは、我々が未知の領域に入るしようとしてだということを告げてメッセンジャーである。
Things like disappointment and anxiety are messengers telling us that we're about to go into unknown territory.

大幅な性能改良によって、VSOP-2計画は天文学の未知の領域に挑戦します。
With significant improvements in performance, the VSOP-2 will challenge uncharted areas in astronomy.

ウクライナは常軌から逸脱して、未知の領域へと入りつつあり、唯一の青写真と言えば、ユーゴスラビア・シナリオしかない。
Ukraine has gone over the edge and into unknown territory, with the only blueprint being the Yugoslavian scenario.

知りたい、何かがわかるのか？己のまったくの未知の領域だ。
Let me tell you something, you know what the most undiscovered territory is?

そして、未知の領域にチャレンジ精神をもって取り組み、新たな価値とナカノの企業文化と創造します。
We challenge to the unknown field and create a new value and Nakano's culture.

リフとビートから制作に取り組んでいたけど、各アーティストのすばらしい才能が俺の創造性を未知の領域へと運んでくれたんだ。
The riffs and the beats led the way, but the extraordinary talents of the collaborators set my creativity into uncharted territory.

データを使って働くのは、広大な未知の領域に踏み込むようなものだ。
Working with data is like stepping into vast, unknown territory.

PCB設計ソフトウェアはこのときの妹と同じで、未知の領域で道を示してくれるはずです。
Your PCB design software should be like my sister and show you the way when you're in uncharted territory.