本を選ぶ - 英語 への翻訳

• choose a book
• choosing a book
• selecting books

日本語 での 本を選ぶ の使用例とその 英語 への翻訳

アマゾンのレビューを参考に本を選ぶとき、。
With readers dependent on Amazon reviews in choosing books.

本屋に行って本を選ぶ。
Go to the library and choose some books.

レベル分けされているので自分の英語の習熟度に合わせて本を選ぶことができますよ。
They are fantastic because you can choose a book at your level of English.

読者が本を選ぶ際の決め手は、何だと思いますか？
What do you think YA readers look for when choosing a book?

突然ですが、みなさんが書店で本を選ぶときの決め手はなんでしょうか？
I mean, come on, how do you choose books in a bookstore?

ところで、あなたが書店などで本を選ぶ時どうしていますか？
I mean, come on, how do you choose books in a bookstore?

でも、結局私はその日、本を選ぶことができませんでした。
But in the end, I could not choose one book.

本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.

三流のプロとして、責任を持って本を選ぶという蓮岡さん。
As a third-rate-class professional, Mr, Hasuoka chooses books with his responsibility.

あなたのために本を選ぶ-「あなたは私に触れないでください」は、プライバシーの領域だけでなく、あなたの体、頭からつま先まで、あなただけのものです。
Choose a book for you,"You can't touch me" not only the private parts, your body, from head to toe are only you belong to a person.

あなたが本を選ぶ前に,いくつかの個人的な開発の本は他のものより優れているので、それは価値があることを確認するためにレビューを読みます。
Before you pick a book, read the reviews to make sure that it is worthwhile because some personal development books are better than others.

私も2回、とはいえ数年後には、まだはっきりと胸の中には、ペンを本を選ぶ上で決心を訪れた。
I also visited twice, and although several years later, still clearly in the chest, make up mind on this pick up a pen.

このブログを書き始めて、本を選びやすくなった気がします。
After I started blogging, choosing books has become easier.

借りる本を選んだりします。
Select a book to borrow.

ご希望の本を選び、クリックします。
Select the book you want and click on it.

この本を選んだことに、深い理由はありませんでした。
There was no specific reason I chose the book.

本を選びながら、ちょっとお茶でも。
I would choose the book as well- with a cup of tea.

どうやって本を選んでるですか？と聞かれることが、よくある。
I'm often asked how I choose the books.

ただ、どんな本を選べ…。
What book to choose….

どうやって本を選んでるですか？と聞かれることが、よくある。
I am often asked how I choose a book.