本当にあなたは - 英語 への翻訳

• indeed you
• surely you
• verily thou
• you really
• you truly
• verily you
• whomsoever thou
• whomever you

日本語 での 本当にあなたは の使用例とその 英語 への翻訳

本当にあなたは，崇高な徳性を備えている。
And verily you are of sublime character”.

本当にあなたは，使徒の一人で，。
Surely, You Are One of the Messengers"(36:3).

本当にあなたは偉い。
Surely, you are great.

本当にあなたは神の子です。
Truly you are God's son.

本当にあなたは，昼間は要務で長く追われる。
Indeed, you have a long(chain of) engagements during the day.

本当にあなたは（何時かは）死ぬ。
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.

本当にあなたは，使徒の一人で，。
Truly, you(O Muhammad SAW) are one of the Messengers.

本当にあなたは過去のいじめに。
Truly you are stuck in the past.

本当にあなたは，全知にして英明であられます。
Surely, you are all-knowing and wise.

本当にあなたは、親切に正しい道に導く者なのか。
Are you on the right path for you?.

本当にあなたは約束をすっぽかすことができるのですか？
Can you truly uphold your promise?

本当にあなたはリズム感をもっていますか？
Can you truly feel the rhythm?

本当にあなたは凡ての奥義を熟知なされています。
You genuinely feel every ounce of it.

本当にあなたは，正しい道にかれらを招く。
Assuredly thou art calling them to a straight path;

本当にあなたは、火獄の仲間である。
So you will be from the companion of fire.

本当にあなたは罪深い者である。
Surely thou art one of the sinful.

本当にあなたは、あなたの最大のファン。
Truly yours, your biggest fan.

本当にあなたは，死者に聞かせることは出来ない。
Verily you cannot make the dead to listen…”.

本当にあなたは，昼間は要務で長く追われる。
Indeed, for you by day is prolonged occupation.

本当にあなたは，正しい道にかれらを招く。
Muhammad, you certainly have called them to the right path.