日本語 での 本技術は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本技術は再生療法で使用されている。
本技術は小規模生産の場合でも経済的です。
This technology can even be used in small scale production.本技術は、6つのアメリカ合衆国特許で支えられている。
This technology is supported by 4 US patents.本技術はリアスオート®・Dダイマーネオに採用されています。
This technology is used in LIAS AUTO® D-Dimer NEO.本技術は2017年モデルの自動車から搭載されていきます。
This Gracenote technology will be available for 2017 model year cars.本技術は、機器製品の製造時に使用されています。
Sysmex employs this technology in its instrument manufacturing.本技術は血液像自動分析装置HEG-Lに採用されています。
This technology is employed in the HEG-L Automatic blood cell analyzer.本技術は、全自動免疫測定装置HISCLシリーズに採用されています。
This technology is used with Sysmex's HISCL-Series fully automated immunoassay system.本技術は、遺伝子増幅検出装置RD-100iに採用されています。
This technology is used in Sysmex's RD-100i gene amplification detector.本技術は、将来の大電力無線エネルギー伝送の可能性を示唆するものでもある。
This technology implies the possibility of high-power wireless transmission for future applications including rocket propulsion.本技術は、非接触型ICチップの新たな適用分野を拓く技術として期待されます。
This technology is expected to open the way to new applications for contactless IC chips.しかしながら、本技術は今日まで、ハイエンド車のルーフエリアでのみ利用されてきました。
Up to now, however, this technology has only been feasible in the roof area for high-end cars.本技術は高速ループバックやKGD試験のカスタム設計要求を満足することができます。
These products satisfy high speed loop-back and KGD(Known Good Die) testing specifications based on custom design requirements.本技術は、大型IPS液晶テレビ用に採用され、その画質は高い評価をいただいております。
This technology is employed in large IPS LCD TVs, and is earning high acclaim for the excellent picture quality it provides.本技術は羽根プロフィール精度の向上と自動加工によるリピート効果で寸法精度のばらつきを小さくできる利点がある。
The realization of these technology by automatic processing made it possible to improve the impeller blade profile precision, and by a repeat effect, we were able to minimize differences in dimensional precision.本技術は2013年末より、当グループのEURO6基準の全乗用車に漸次採用されています。
This technology has been deployed on all of the group's Euro 6 vehicles since late 2013.このように、本技術は世界トップレベルの高速・高信頼のオンライン基幹システムの安定稼働を支えています。
In this way, these technologies support the stable operation of some of the world's fastest and most reliable online mission-critical systems.本技術は、1枚のSAR画像のみでカラー化でき、且つ、解像度が劣化しないことが特徴です。
This technology is unique in that it can color one SAR image at a time and does not affect resolution.本技術は、イーサネットに代表される高速クライアント信号を光ネットワーク上で経済的に伝送するための技術です。
This technology is used to economically transmit high-speed client signals such as Ethernet signals on optical fiber networks.本技術は血液凝固分析装置CS-5100、CS-2000i、CS-2100iに採用されています。
This technology is employed on the CS-5100, CS-2000i and CS-2100i automated blood coagulation analyzers.
