日本語 での 本指 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
原始人は数を表わすのに10本指と二本足しか持たなかったので、12以上の数を数えられなかったという。
Primitive man had only his 10 fingers and two feet to represent units, so he could count no higher than 12.拡大していない状態で、２本指タップすると、２倍拡大表示になります。）。
David:ではつまり、5本指の発達によって、ある意味、私たちは理想的な数学から遠ざかってしまったということですか？
David: So are you saying that the development of five fingers, in some way, threw us off from this ideal mathematics?その後、1本指で左右にスワイプして、別のAppを探して開きます。
Swipe right with one finger to find and open a different app.David:この人々が3本指だったとしたら、彼らは6進法を使って計算していたということですか?
David: If these people had three fingers, are you saying that they used base 6 in their calculations?本指操作（タップ・スライド）レーザポインタ表示再生・停止・スクラビングなど。
One finger operation show Laser pointer play, pause, scrubbing etc.ということで、ちょっと変わった日本の土産シリーズ第1弾・・・「5本指ソックス」をご紹介します。
The first article of the unique Japanese souvenir series… Introducing the“five finger socks”.Lima」と「malamalama」2つの言葉に由来し「理解と知能の5本指」を意味する。
Derived from the words“lima” and“malamalama,” meaning“five fingers of understanding and intelligence,” lima lama symbolically means“hands of wisdom.”.エステルームのカメラ操作を一本指で動かせるように変更。
Changed the camera settings at Beauty Room so that you can move with only one finger.現在のテキスト項目から画面の一番下まで読み上げる:2本指で下にスワイプします。
Speak the current text item to the bottom of the screen: Swipe down with two fingers.ジョージ・W・ブッシュは「これは勝利の一本指敬礼だよ」と云っています。
President Bush states that it is his“one finger victory salute.”.Ctrl+クリック:コントロールキーを押しながら1本指でトラックパッドをタップします。
Control-click: Tap your trackpad with one finger while holding down the control key.みんな集まって、じゃんけんのように、一本指だけ出します。
Right, you can let go, just release one finger.本指のデザインにより、プレイする方法に応じて、人差し指または中指にDiGiTを装着できます。
The two-finger design will enable you to wear the DiGiT on your index or middle finger depending on how you like to play.本指のタップジェスチャーを実行すると、現在のアプリケーションが更新されます。
A 4-finger tap gesture will cause the current application to refresh.本指ソックスは有効だが、靴と足形がフィットしていることが前提。
Five-toe socks are available but it is important that your shoes still fit your feet if you wear them.本指でスクラブして、通知センターやコントロールセンターを閉じることもできます。
You can also do a two-finger scrub to quit Notification Center or Control Center.指の変形のひどい方は、2本指もしくは5本指ソックスを履いてから。
We recommend that people with severely deformed toes wear Bochikun over two-toed or five-toed socks.北陸地方は、日本の五本指に入るほどの豪雪地帯になっていて、雪国としては最も有名な地方です。
Hokuriku District is a heavy snowfall area to the extent that it goes into 5 fingers of Japan, and is the most famous district as a snowy country.メニューバーの右端で通知センターのアイコンをクリックするか、2本指でトラックパッドの右端から左に向かってスワイプします。
Click the Notification Center icon in the upper-right corner of the Menu bar, or swipe to the left with two fingers from the right edge of your Mac's trackpad.
