本研究の目的は - 英語 への翻訳

• the purpose of this study
• the aim of this study
• the objective of this study
• the purpose of this research
• this research aims
• the objective of this research
• the purposes of this study
• the goal of this study

日本語 での 本研究の目的は の使用例とその 英語 への翻訳

本研究の目的は、東南アジア諸国における政治の民主化と司法化の関係を考察することであった。
The objective of this study is to examine relationship between fiscal policy and macroeconomic stability in South Asian countries.

本研究の目的は、不安障害に対するセイヨウカノコソウの有効性および安全性を検討することであった。
The aim of this study was to investigate the efficacy and safety of valerian for anxiety disorders.

本研究の目的はアジア太平洋における社会・文化協力の動態を明らかにし、東アジア・アジア太平洋の地域統合における（市民社会…。
The aim of this research is to uncover the dynamics of socio-cultural cooperation in the East Asia a….

本研究の目的は,形容詞が後続する場合の副詞の主観的強度について,この仮定を検証することである。
The purpose of present study was to test that assumption about the case in adjective was followed by adverb.

本研究の目的は、男性の血圧に対するALA摂取量の増加の影響を調べることでした。
The purpose of the present study was to examine the effect of increased ALA intake on blood pressure in man.

本研究の目的は、イングランド大都市圏における地域看護労働力の開発に影響する諸要因を探索することである。
This study aimed to investigate the factors influencing the development of district nursing workforces in a metropolitan area of England.

本研究の目的は、日本人小児ステロイド感受性ネフローゼ症候群の疾患感受性遺伝子を同定することです。
This study aimed to identify the genes that make Japanese infants susceptible to steroid-sensitive nephrotic syndrome.

本研究の目的は，がん患者の自己効力感の強さを測定する尺度を作成し，その信頼性と妥当性を検証することである。
This study aimed to develop a scale to evaluate self-care stability for diabetic patients and to verify its reliability and validity.

本研究の目的は，高齢者における誤嚥性肺炎のリスク因子を決定することである．。
The purpose of the present study was to determine the risk factors for aspiration pneumonia among the elderly.

本研究の目的は,維持期脳卒中片麻痺患者の手すり支持30秒椅子立ち上がり(HSCS-30)テストとADL能力との関係について検討した。
The purpose of this study was to examine relationship between handrail support 30-sec chair stand(HSCS-30) test and ADL abilities in patients with chronic stroke.

本研究の目的は、免疫とアレルギー反応、炎症性の痛みと神経炎症を中心とした炎症プロセスにカンナビノイドの影響に関する最新のビューを提供することです。
The aim of this study is to give an up-to-date view on the influence of cannabinoids on inflammatory processes with the focus on immunity and allergic reactions, inflammatory pains and nerve inflammations.

本研究の目的は、貸出(または投資)目的のために、プロジェクトの受容に関して情報に基づいた判断に到達する制裁権限を助けることです。
The purpose of this study is to aid the sanctioning authority to arrive at an informed judgment as regards acceptability of the project for lending(or investment) purpose..

本研究の目的は、サヘル地域に暮らす人々が、こうした農耕には極めて厳しい気候条件をいかに克服し、生計を維持しているのかを解明することにある。
The objective of this study is to clarify how the agropastoralists cope with such severe climate conditions in the Sahel and how they maintain their livelihood.

概要：本研究の目的は、チェルノブイリ事故のリクビダートル作業から長期間経過後における、事故地域で1986年―1987年に勤務したリクビダートルにおけるオルガニズムの早期老化コンセプトを発展させることである。
Abstract: The aim of this study was the development of the concept of premature aging of organism in liquidators working in the area of Chernobyl accident in 1986-87, during long-term after the works of liquidation of the accident' consequences.

本研究の目的は、パキスタン・カラチの2つの集中治療室（ICU）からのカルバペネム耐性アシネトバクター・バウマニー（Acinetobacterbaumannii）の院内分離株の分子的・疫学的特性を明らかにすることである。
The Purpose of this study was to identify molecular and epidemiological characteristics of hospital-acquired carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii(CRAB) from two different intensive care unit(ICU) settings in Karachi, Pakistan.

本研究の目的は、ネットワーク環境を利用して、誰でも自分の画像に新天体が写っていないかどうかをチェックできるようにし、死蔵される画像をなくすことである。
The purpose of this research is to make it possible for everyone to check whether his or her own images have a new object, especially through networks, and decrease hoarded images in dead.

本研究の目的は地域の特徴を捉えた地図を作成し,そこに盛り込む情報数には制限ない案内サイトをAjaxで構築する方法について述べる。
The purpose of this study is construction of the Web sites that can include information of local characteristics without limitation of number of information in a map expressing a regional characteristic with Ajax.

本研究の目的は、フッ化ナトリウム(NaF)がメスの生殖器に及ぼす作用を調べ、Nafに曝露したラットの卵巣や子宮の形態を研究することである。
The aim of this study was to investigate the effects of sodium fluoride(NaF) on female reproductive function and examine the morphology of the ovaries and uteri of rats exposed to NaF.

したがって、本研究の目的は、Pdcを収穫するためのプロトコルを確立し、評価形態、添付ファイル、実行可能性、および人間の骨膜幹細胞の増殖です。
Thus, the objective of this study is to establish a protocol for harvesting PDCs and to assess the morphology, attachment, viability, and proliferation of human periosteum stem cells.

本研究の目的は，穿刺手術のシミュレーションである．メッシュ分割が不必要なシミュレーション技術とともに穿刺における力学パラメータを推定する手法を確立する．。
This research aims at dynamic simulation of needle insertion process in medical surgery. We will establish a method to simulate the needle insertion process without remeshing and a method to estimate physical parameters in the insertion.