研究目的 - 英語 への翻訳

• research purposes
• research objectives
• research objective
• for academic purposes

日本語 での 研究目的 の使用例とその 英語 への翻訳

研究テーマが明確に示され、研究目的にかかわる意義が的確に述べられている。
The author clearly demonstrates the research theme, and appropriately describes the significance related to the research objectives.

科学者は研究目的、商用販売および流通向けに植物性カンナビノイドの合成類似化合物を作成しました。
Scientists have created synthetic analogs of plant cannabinoids for research purposes and for commercial sale and distribution.

あなたが提供するすべての情報は、研究目的のためだけに使われるでしょう。
All information you provide will be used only for research purposes.

商学に関する非常に幅広い科目の中から、自らの研究目的に適合した科目を選択し履修できます。
From this extremely wide assortment of courses on commerce, students can select and complete those adapted to their own research objectives.

研究目的、研究対象および研究方法が明瞭であり、独自の価値（研究の独創性）を有していること。
The research objective, research target, and research methods are clear, and the thesis has a unique value(uniqueness of the research)..

フェイスブックによると、利用者の情報は当初、大学教授が研究目的で同社の規則にのっとって入手した。
Facebook says the user data was initially collected by a professor for academic purposes in line with its rules.

学修・研究目的（例：大学の授業）に限り、20名以上の団体見学を受け付けています。
For only academic or research purpose(ex. study trip), group visit with more than 20 people can be accepted.

これらのラボは、研究目的のみに使用するように設計された製品を販売します。,彼らが購入する技術的に法的意味。
These labs sell products that are designed to be used for research purposes only, meaning they are technically legal to purchase.

情報は、集計形式でのみ、研究目的および統計にも使用されることがあります。
Information, in aggregate form only, may also be used for research purposes and statistics.

商品の販売などセールス目的や、個人の研究目的などの場合は回答を差し上げられない場合がございますのでご了承ください。
Please note that answer may not be given for inquiries such as sales purpose, personal study purpose.

FacebookのDetectronとGoogleのTensorflowImageRecognitionAPIの両方は主に研究目的であり、まだ商用製品としての準備が整っていない。
Both Facebook's Detectron and Google's Tensorflow Image Recognition API are primarily intended for research and are not yet production ready.

ヘンプの栽培を許可しましたが、研究目的と一部の一部のパイロットプログラムのみでした。
It allowed hemp cultivation, but only for research purposes and some select pilot programs.

アムステルダム基準は1990年に研究目的で作られ、その後、臨床診断目的で他のHNPCC関連がんも含めるよう修正された。
The Amsterdam Criteria, first established in 1990 for research purposes, were later modified to include the other Lynch Syndrome-related cancers for clinical diagnostic purposes..

自分の情報を、研究目的や保険会社に彼女を差別する目的で使われたくないのだ。
She didn't want her information to be used for research purposes or by an insurance company to discriminate against her.

プロトアクチニウム金属の現在知られている用途は、研究目的のみに制限されています。
Currently known uses of Protactinium metal are limited to research purpose only.

(1)最新バージョンのソフトウェア・ライセンス（ノードロック）を最高5件（研究目的）。
Up to five(5) node-locked licenses to the latest version of software(for research purposes).

現在ケンタッキー州、ヴァージニア州、ニューヨーク州といった州の農家が研究目的でヘンプを栽培しています。
Now farmers in states like Kentucky, Virginia, and even New York are growing hemp plots for research purposes.

この謎を解明することもLHDの重水素実験の研究目的の一つです。
Solving this riddle, too, is one of the research goals of the LHD deuterium experiment.

あなたの提供するすべての情報は秘密に取り扱われ、研究目的のみに使用されます。
All of the information that you provide will be treated as confidential and will only be used for research purposes.

もう一度,IGF1とその亜種が研究目的のみのため、改めてする必要があります。,FDAでされていないかどうかは、承認された臨床研究の設定し、制裁は厳しいかもしれません。
Again, it should be reiterated that IGF-1 and its variants are intended for research purposes only, and if it is not used in a FDA approved clinical research setting then the sanctions may be severe.