本装置は - 英語 への翻訳

• this device
• this equipment
• this unit
• this machine
• this system
• this apparatus

日本語 での 本装置は の使用例とその 英語 への翻訳

本装置は、テーピングされた電子部品のカバーテープを剥がしながら部品供給し、測定をして良品のみをテーピングする装置です。
This machine feeds taped components peeling off the cover tape, and then sorts and tapes only qualified products.

本装置はアルゴンガス雰囲気中（減圧）にて、種々の金属材料をアーク溶解によって生成する事を目的とします。
This apparatus is mainly applied to produce various metallic materials by use of arc melting in the reduced pressure of argon gas atmosphere.

本装置は発電用タービンをはじめとする各種回転機器の軸振動を解析すると共に、回転軸のバランスを計算する装置です。
This system analyzes the shaft vibration of various rotating machines such as generator turbines. It also calculates the balance of the shaft.

本装置は、遮断器・断路器・開閉器、あるいは電磁リレー等の最低動作電圧を測定する装置です。
This device measures the minimum operating voltage of a circuit breaker, disconnecting switch, various kinds of switches or electromagnetic relay.

本装置は、ハイスペックのクリーン度を要求されるお客様に最適の装置です。
This Equipment is the most suitable for the customers who require the clean degree of hi-specifications.

本装置はMEMSデバイス、及び各種半導体研究用に開発されたスプレーコーターです。
This apparatus is a spray coater developed for the research of the MEMS device and various semiconductor.

製品特徴本装置は内部にHTTPサーバ機能を持ち、インターネット回線がなくてもサービス視聴が可能です。
Product features This device has an HTTP server function inside, and service viewing is possible even without an internet line.

本装置は、第二種情報装置(住宅地域またはその隣接した地域において使用されるべき情報装置)で。
This equipment is in the second category information equipment to be used in a residential area or an adjacent area.

注本装置は、EUおよびEFTA各国で使用することを目的としています。
Caution: This equipment is intended to be used in all EU and EFTA countries.

本装置は、溶接ワイヤを利用し、短時間でタグを自動取付する画期的マシーンです。
This device is epochal machine that a product tag is quickly and automatically attached to the bar product bundle using welding wire.

注）本装置は、国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）の成果です。
This equipment is the achievement of New Energy and Industrial Technology Development Organization(NEDO).

また、本装置は洗米〜輸送〜分離と一貫性を持たせる設備で作業性を生かせる装置です。
In addition, you can make the best use of this unit by integrating it into the facility that manages rice washing, transfer, and separation as a whole.

本装置は、複数のガラス製ナノインモールドを同時に離型剤塗布、リンス等を行える装置です。
This device is the equipment which can perform to apply release agent on plural glass nano-in molds and rinses them at the same time.

本装置は圧力損失が極めて小さくブロワー動力を低減出来ます。
The system features an extremely low pressure loss, allowing the blower power to be reduced.

本装置は、クリーン環境下で複数の塗布対象物を連続でディップコート、乾燥、冷却を行うセミオートディップコーター(ディップコーティング)装置です。
This device is the semi-automatic dip coater(dip coating) equipment which can perform to do dip coat, drying and cooling continuously for plural application objects under the clean environment.

本装置はウェアブルであり、薄いベルトにより腕や脚に装着し、運動状態のモニタリングが出来ます。
It is a sensor that values?? the number of your unctions. This device is wearable, Worn on arms and legs with a thin belt, You can monitor the exercise status.

本装置は、航行中の船舶に於いて船橋で当直されている乗組員の居眠りや、不注意により船舶の衝突事故などを未然に防ぐ為に開発された装置である。
This equipment has been developed for use on navigating ships to prevent crew keeping watch on the bridge from falling asleep, ship collision due to carelessness and similar occurrences.

また、本装置は切離し駆動部上部にリミットスイッチを設け、切離しが確実に行われたかを検知し、応答信号を発信するようになっています。
In addition this device establishes the limit switch in the upper drive of release mechanism and detects it whether release was performed surely then comes to send a reply signal.

本装置は、地球観測衛星情報と地図情報等を効果的に結びつけることにより、より一層人間の直感に訴える地球環境情報を生成するために使用します。
This equipment effectively integrates earth observation satellite information, digital mapping information to generate images in virtual reality on the earth environment that appeals to human intuitive information.

本装置は周辺機器の自動化,スペース効率の向上や低価格化などの要求に応えて開発され,HITACMシリーズ用として1979年に製品化した。
This unit was developed to meet the need for automation, improved space efficiency and lower price for peripheral equipment, and was commercialized in 1979 for use with the HITAC M Series.