本発明による装置は - 英語 への翻訳

• the devices according to the present invention
• fip-devices

日本語 での 本発明による装置は の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、医療技術分野において例えば内視鏡で使用される手術用ロボット工学が挙げられるが、なぜなら上記で概説したように、本発明による装置は少ない容量しか必要とせず、他の装置に一体化することができるからである。
Thus, in the field of medical technology, surgery robotics, e.g. for use in endoscopes, may be named, since, as outlined above, the devices according to the present invention may require a low volume only and may be integrated into other devices..

さらに、本発明による装置は、例えば２Ｄ表示技術および３Ｄ表示技術、特に透明ディスプレイを併って拡張現実用途のためおよび／またはディスプレイが見られているかどうかおよび／またはどの視点からディスプレイが見られているかを認識するため、眼の検出または視標追跡に使用することができる。
Further, the devices according to the present invention may be used for eye detection or eye tracking, such as in 2D- and 3D-display techniques, especially with transparent or intransparent displays for virtual and/or augmented reality applications and/or for recognizing whether a display is being looked at and/or from which perspective a display is being looked at.

この場合、本発明による装置は遠隔診断にも適用され得る。
The devices according to the present invention may also be applied for distance diagnostics.

さらに、本発明による装置はマシンビジョンの分野でも適用され得る。
Further, the devices according to the present invention may be applied in the field of machine vision.

さらに、本発明による装置はマシンビジョンの分野でも適用され得る。
Further, Fip-devices may be applied in the field of machine vision.

したがって、本発明による装置はモーションキャプチャーおよび３Ｄ映画記録に使用され得る。
Thus, the devices according to the present invention may be used for motion capture and 3D-movie recording.

さらに、本発明による装置はセキュリティ用途または監視用途に使用することができる。
Further, the devices according to the present invention may be used for security or surveillance applications.

具体的に、本発明による装置は光学的暗号化に使用され得る。
Specifically, the devices according to the present invention may be used for optical encryption.

さらに、本発明による装置は、医療システムおよびスポーツの分野でも使用され得る。
Further, Fip-devices may be used is the fields of medical systems and sports.

さらに、本発明による装置は製品識別のための３Ｄバーコードリーダとして使用され得る。
Further, the devices according to the present invention may be used as 3D barcode readers for product identification.

特に、本発明による装置は、自動運転および安全性の問題に使用することができる。
Specifically, Fip-devices may be used for autonomous driving and safety issues.

このように、本発明による装置は一般的に、光学構成要素に関して要求する複雑度が低い。
Thus, the devices according to the present invention generally require a lower complexity with regard to optical components.

このように、一般的に、本発明による装置はセキュリティ装置および他の個人化用途において使用され得る。
Thus, generally, the devices according to the present invention may be used in security devices and other personalized applications.

具体的に、本発明による装置は、電子装置、娯楽装置などの制御またはコントロール装置として使用され得る。
Specifically, the devices according to the present invention may be used as controls or control devices for electronic devices, entertainment devices or the like.

具体的に、本発明による装置は、電子装置、娯楽装置などの制御またはコントロール装置として使用され得る。
Specifically, Fip-devices may be used as controls or control devices for electronic devices, entertainment devices or the like.

このように、一般的に、本発明による装置はセキュリティ装置および他の個人化用途において使用され得る。
Thus, generally, FiP-devices may be used in security devices and other personalized applications.

本発明による装置はさらに、例えば撮像効果を高めるために、従来のカメラなど２Ｄカメラと組み合わせられ得る。
FiP-devices may even be combined with 2D cameras, such as conventional cameras, in order to increase imaging effects.

さらに、本発明による装置は、運動の追跡および分析を可能にするために、適切なモニタリングソフトウェアと組み合わされ得る。
Further, FiP-devices may be combined with an appropriate monitoring software, in order to enable tracking and analysis of movements.

上記のセキュリティ用途および監視用途に加え、本発明による装置は一般的に、空間および区域の監視およびモニタリングにも使用され得る。
In addition to the security and surveillance applications mentioned above, the devices according to the present invention generally can be used for surveillance and monitoring of spaces and areas.

このように、一例として、本発明による装置はソフトウェアと組み合わせて撮像、記録、監視、スキャン、または運動検出に使用され得る。
Thus, as an example, FiP-devices may be used in combination with software for imaging, recording, surveillance, scanning or motion detection.