日本語 での 本試験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本試験では約21%の腫瘍においてこれらの遺伝子に変異がみられた。
本試験方法の結果から，パッケージ設計によるモジュール保護の水準に関する情報を提供する。
The results of this Test Method provide information on the level of module protection provided by the packaging design.本試験の結果に基づき、各製薬会社は、膵臓癌の治療薬としてアブラキサンの承認を申請する計画である。
Based on the results of this study, the drug manufacturers plan to seek approval for Abraxane in pancreatic cancer.カナダおよび世界の治験医師および患者さんが本試験に参加しました。
独占契約はまた、本試験ネーションもはや彼ができることを意味しないとダニー・ウォレスに置き換えられました.13。
The exclusive deal also meant he could no longer present Test the Nation and was replaced by Danny Wallace.13.年のメタアナリシスの著者らは本試験結果とより小規模な12の試験結果のデータを結合して分析を行った[20]。
The authors of a 2013 meta-analysis combined the results from this trial with those 本試験結果から、マウスＣＤ３００ａは、カルシウムイオン依存的に、アポトーシス細胞に結合することが理解できる。
From these test results, it can be understood that mouse CD300a binds to apoptotic cells dependently on calcium ions.本試験結果は、疾患予防に関してすでに確立された勧告を変更するものではない。
The results of this study do not change established recommendations on disease prevention.本試験のために用いた血漿は、以前に単一の凍結解凍サイクルに供せられていた。
The plasma used for the present study had been previously subjected to a single freeze-thaw cycle.コースウェアチョークトレーニングバイオ中学生先生の日冬休み化学地理学大学入試大学生学校教育学生学習思春期改善クラス教室教育本試験語学高校生黒板英語機関More。
Teacherteacher introductionteachers dayteacher daycoursewareteachers day boardhappy teachers dayclassroom backgroundteaching courseware pptclassroomteacher vectorcartoon classroomteacher posterteacher coursewareclassroom classmates.本試験において、「アリセプト」群は、プラセボ群に比較し、主要評価項目である投与24週時の認知機能(SevereImpairmentBattery)を統計学的に有意に改善しました。
In this study, Aricept demonstrated a statistically significant improvement in total Severe Impairment Battery scores after 24 weeks compared to placebo, which was the primary endpoint of the 本試験の全体的な結果はすでに発表されているが、定期的なアスピリンの服用が大腸がんのリスクを低下させることが明らかになった。
The overall results of this trial, which have already been published, found regularly taking aspirin reduced bowel cancer risk.本試験の結果は、今後の医学学会で発表される予定であり、本適応症での使用について欧米やその他の国々での規制議論の的となるであろう。
Results of this study will be presented at an upcoming medical congress and will form the basis of regulatory discussions in the US, Europe and other countries for use in 本試験において、被験物質により誘発された復帰変異コロニー数は、S9mix非共存下および共存下において各テスト菌株の溶射対照値の2倍以上を示さなかった。
In this test, the number of revertant colonies induced through the specimen did not exceed two or more times greater than the spray control amount in both なお、本試験結果の詳細は、本年5月に米国イリノイ州のシカゴで開催されます2019ASCOANNUALMEETING※4にて発表される予定です。
The details of this trial result are scheduled to be presented at the 2019 ASCO ANNUAL MEETING*4, which will be held in Chicago, Illinois, in the U.S. in May of 本試験およびほかの試験に基づき、臨床医は精巣がんサバイバーにテストステロン低下の症状がないか尋ね、それに関連した健康問題の徴候がないか注意すべきです」と、ASCO専門委員TimothyD。
Based on this study and others, clinicians should ask testis cancer survivors whether they have symptoms of low testosterone and should watch for signs of associated health problems,” said Timothy D.本試験による初期のデータは、2014年のJournalofClinicalOncology誌に掲載され、一部の患者では治療中断後も持続的な効果を示した。
Data from this trial, which were published in the Journal of Clinical Oncology in 2014, showed that some patients had durable responses that persisted even after discontinuation of the treatment.本試験では、主要評価項目として、治療期24週後における1日平均オン時間*2のベースラインからの変化量を評価しました。
In this study, the primary endpoint was the change in mean daily"on" time(2) from baseline to 24 weeks of the treatment phase.本試験設備では、越路原プラントで天然ガス生産時に付随して出されるCO2と、水の電気分解によって製造された水素を合成することにより、メタンを製造します。
At this test facility, the organizations will produce methane through synthesis of the CO2 generated at the Koshijihara Plant during the natural gas production process, together with hydrogen produced through electrolysis of water.
