日本語 での 本質安全 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電圧範囲：DC11.5～30V（非防爆、本質安全防爆）。
バナー危険区域無線は、ワイヤレス通信、バッテリ技術、および本質安全電子装置を最新式に組み合わせた無線です。
battery technology and intrinsically safe electronics.本質安全回路に接続されている場合は、このExII1GDEEｘiaIIC検出装置は、バラ荷荷役業界内での厳しい規則を満たす安全な工場を保証します。
When connected to an intrinsically safe circuit this ExII 1GD EEx ia IIC detection device ensures a 変換器の耐久性と本質安全領域での使用認可により、M100ヘッドマウントはプロセス産業界での難しい過酷な環境でも運用が保証されています。
Thanks to the transmitter's durability and approvals for use in intrinsically safe areas, the M100 Head Mount provides operating assurance even in challenging, harsh environments, across the process industries.再発事故が多いことから、設備の本質安全化活動を展開し、事故事例の原因解析を踏まえ、そこで得られた教訓の共有化を進めました。
In light of the frequent reoccurrence of similar accidents, we began conducting an activity to promote the inherent safety of equipment, while sharing the lessons learned by analyzing the causes of past accidents.SignalpointProは、本質安全設計に基づく低コストの有毒ガスおよび酸素検知器です。最も過酷な環境条件での使用を前提に設計されています。
The Signalpoint Pro is an intrinsically safe, cost effective, toxic and Oxygen gas detector for use in the toughest environmental conditions.本質安全センサ、照明、ワイヤレス|バナー可燃性の液体、ガス、噴霧、埃、またはその他の可燃性物質が存在するエリアだけでなく、それらが存在する可能性のあるエリアにおいても、火災や爆発のリスクが高まっています。
Intrinsically Safe Sensors, Lighting& Wireless| Banner There is an increased risk of fire or explosion in areas where flammable liquids, gasses, vapors, dust, or other combustible materials are present, even in areas where they are potentially present.また、本質安全の推進にはリスクアセスメントの件数推移の把握が重要であることから、本質安全推進室と協業を行い、フジクラグループ全体のリスクアセスメントシステムの運用を7月1日より開始しました。
In order to promote inherent safety, it is important to keep track of the number of risk assessments. Therefore, we collaborated with the Inherent Safety Promotion Department and started operation of the Fujikura Group-wide risk assessment system on July 1.当社では、長年培われた安全文化の継承と潜在的リスクの洗い出しによる本質安全化を目指し、労働安全衛生マネジメントシステム(OHSAS18001)の認証を主要拠点で取得しています。
With the aim of continuing our テクノロジーの具体的な専門分野は以下のとおりです:誘導結合、誘導共鳴、誘導非共鳴構造の電磁設計およびシミュレーション高信頼性エレクトロニクスの混合信号エレクトロニクス設計およびシミュレーション組込型およびPCソフトウェア設計3DCADを使用した精度機械工学およびシミュレーション安全性関連のセーフティクリティカルおよび本質安全エンジニアリング危険区域の電気的および機械的設計テストエンジニアリングと過酷な環境下での資格証明誘導共鳴と誘導検知の知的所有権の状況。
Specific areas of technology expertise include: Electromagnetic design& simulation of inductively coupled, inductively resonant and inductively non-resonant structures Mixed signal electronics design& simulation of high-reliability electronics Embedded& PC software design Precision mechanical engineering& simulation using 3D CAD Safety related, safety critical and intrinsically safe engineering Electrical& mechanical design for hazardous areas Test engineering and harsh environment qualification Intellectual property landscape for inductive resonance and inductive sensing.本質安全な電源に接続される必要。
Must be connected to an intrinsically safe supply.設備の本質安全化、作業環境の継続的改善を図ります。
Developing basic principles of safety これを基に計画的に審査を実施し、さらなる機械設備の本質安全化を目指しています。
Inspections are carried out systematically based on this database as we aim to make the essence of ATEX認証EXII1GDEExiaIICEC型検査証Sira11ATEX2265Xは本質安全な電源に接続されなければなりません。
ATEX approved EXII 1GD EEx ia IIC. EC-Type Examination Certificate Sira 11ATEX2265X, must be connected to an intrinsically safe supply.本質安全が達成される方法から、爆発性雰囲気に曝される電気装置のみでなく、相互接続される他の(関連する)電気装置も適切に構成されていることが必要である。
Because of the method by which intrinsic safety is achieved, it is necessary to ensure that not only the electrical equipment exposed to the explosive atmosphere but also other electrical equipment with which it is interconnected is suitably constructed.複雑システムの安全規格検討委員会|電子情報通信学会安全性の問題では、機械系のもので、本質安全が強調されていて、安全性に関する数量化はされていなかった。
Investigation Committee of I：本質安全防爆構造の基準を満たしていることを表します。
I: Meets the requirements of intrinsically safe explosion-proof construction.リスクアセスメントによる本質安全化の推進。
Promotion of intrinsic safety through risk assessment.低価格の本質安全防爆型フロアスケール。
Intrinsically safe explosion-proof floor scale with low cost.啓蒙活動やリスクアセスメントを通して本質安全化を推進します。
Promote intrinsic safety through educational activities and risk assessment.
