松江 - 英語 への翻訳

• matsue
• songjiang

日本語 での 松江 の使用例とその 英語 への翻訳

まろうど）―彼方より訪れ」松江東京。
Maraudo- Visitors from the World Beyond” in Matsue.

まろうど）―彼方より訪れ」松江。
Maraudo- Visitors from the World Beyond” in Matsue.

JR松江駅まで約40分→JR松江駅よりバス乗換え（JR松江駅まで大人1,000円）。
JR Matsue station, about 40 minutes→ From JR Matsue station, change bus(JR Matsue station adult 1,000 yen).

Kejian20,000平方メートルの面積を持つ上海松江地区の西の工業地帯にあるを保持します。
Kejian Holding is located in the west industrial area of Songjiang District, Shanghai with an area of 20,000 square meters.

年、Uliは松江工業区に研究開発拠点と実証訓練センターを設立しました。
In 2006Uli established a research and development base and a demonstration training center in Songjiang Industrial Zone.

上海Hanjue精密機械は、松江地区、上海市に位置しています。
Shanghai Hanjue Precision Machinery is located in Songjiang district, Shanghai city.

松江路で高速道路を下りて、民族東路を右折し、中山北路まで進み、再び右折。
Exit at Songjiang Road and turn right at Mingzu E. Road. Turn right again at Zhongshan N. Road.

華亭県のホームは、8世紀前に、今日の松江区の位置、上海郡の建設の始まりです。
Huating County home before the eighth century, the position in today's Songjiang District, Shanghai is the beginning of construction of the county.

松江泰治が今回発表する新シリーズ「LIM」は世界中の「墓地」をテーマとしている。
The theme of a new series,”LIM” that MATSUE presents in this exhibition, is graveyards around the world.

商店街にあり、台北市の地下鉄松江南京駅と宮殿と博物館の近くにあります。
Located in a business area close to MRT Songjiang Nanjing subway station as well as a museum, a palace and a temple in Taipei.

さらに松江市内の下記の施設が2割引でご利用いただけます。
Moreover, you can use the facilities within Matsue with 20% discount, which is written below.

銘橋”松江大橋”を眼下に天然温泉をお楽しみ下さい。
Enjoy the natural hot spring in the bathtub, overlooking the Matsue Ohashi bridge.

松江に早く着いた僕たちは、ミスタードーナッツのお代わり自由コーヒーで時間をつぶした。
We arrived in Matsue early and made use of Mister Donut's bottomless coffee cups.

松江に、茶の湯文化をもたらしたのが、松江藩主で江戸時代の代表的な大名茶人である松平不昧公である。
In Matsue, the tea culture was brought in by General Matsudaira Fumai, the famous tea master of the Edo period.

松江藩７代藩主、松平不昧は、茶の町・。
The 7th lord of the Matsue clan, Fumai Matsudaira, was a central figure for Matsue becoming a town of tea culture.

松江南京地下鉄駅は、ホテルからほんの400メートルのところにあります。
MRT Songjiang Nanjing underground station is about 5 minutes' walk of the hotel.

松江に何年か前、ことのほか広く常連を抱えて繁盛する豆腐屋があった。
In Matsue, several years ago, there was a tofuya which enjoyed an unusually large patronage.

松江でも朝から強い風が吹き、雨もポツポツ降り出しています。
The BWO's have been hatching strong in the mornings and after any rain showers.

松江村のチベットの村-写真は新農村の建設のデモサイトの一つとして、観光のセットを示しています。
The picture shows the set of tourism as one of the new rural construction demonstration sites- Songgang Village Tibetan villages.

マーケット地区にあり、台北市の地下鉄松江南京駅と博物館と劇場の近くにあります。
Located in a business area close to MRT Songjiang Nanjing subway station as well as museums and theaters in Taipei.